Hai cercato la traduzione di orari scomodi per chi si deve sp... da Italiano a Inglese

per chi si divertiva in gruppo
for those about to rock, we salute you

per chi si è già precedentemente iscritto
for those who have already signed up

1. per chi si trasferisce in svizzera
1. people moving to switzerland

per chi si pone tutto al suo servizio.
for all those who put themselves in his service.

a chi si deve questa perfida operazione?
to whom do they owe this perfidious operation?

corsi base per chi si vuole formare da zero
basic course for those who want to learn how to climb (for novices)

per chi si trova in sardegna in questi mesi c
sardinia in the mediterranean

ma per chi si danna, non vi è più rimedio.
but he who is damned is lost forever.

il soldato vuol sapere perché e per chi si batte.
“the soldier says, ‘show me what i am fighting for.

fare base da noi può essere molto interessante per chi, per lavoro si deve spostare tra verona, mantova, brescia e in generale il lago di garda
staying at our hotel can be very interesting for those who have to move between verona, mantua, brescia and lake garda in general for work.

si tratta di una conferenza per chi si occupa di tali tematiche.
it is a conference for those who are concerned about these things.

background e catching up per chi si fosse perso le precedenti puntate
background andcatching up for those who missed the previous episodes

a chi si deve credere? e chi sarà il giudice? ».
said mary: "ye interpret the scriptures in one manner, and they [the roman catholic teachers] interpret in another; whom shall i believe, and who shall be judge?"

2. quanto è importante leggere per chi si diletta nella scrittura?
2. how much is important reading for who likes writing?

d. nel caso di una separazione chi si deve occupare della formazione del figlio?
d. in case of separation who mu st take care of the formation of the child?

diritti umani: a chi si deve concedere asilo politico e a chi no?
5. human rights: who should be given political asylum, who not?

a chi si deve la fondazione dell'universitá di cagliari avvenuta il 31 ottobre 1620?
who founded the university of cagliari on the 31st of october 1620?

direi poi che il libro verde, pur analizzando bene la situazione odierna e le difficoltà di chi si deve spostare, propone delle soluzioni che mi sembrano ancora troppo astratte e lontane.
i should also like to say that, although the green paper offers a good analysis of the current situation and the difficulties posed to people who wish to be more mobile, it proposes possible actions which seem to me still to be too abstract and distant.

insomma, un occhio di attenzione per chi si impegna ad aiutare l'ambiente, ad aiutarci.
in other words, those involved in protecting the environment, who are therefore helping us, deserve some support.

per chi si esalta sarà umiliato; e chi si umilia sarà esaltato "(matteo 23: 12).
for whoever exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.” (matthew 23: 12)