Hai cercato la traduzione di ordigni bellici da Italiano a Inglese

bonifica ordigni bellici
superficial scotch of the plant soil

- bonifica da ordigni bellici
- land ordnance remediation.

mine, siluri, bombe o altri ordigni bellici abbandonati;
derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war,

esplosivi e ordigni esplosivi,
explosives and explosive devices,

l' unione ha altresì presentato un documento sugli ordigni bellici inesplosi al gruppo di esperti governativi istituito dal secondo congresso di revisione.
the union also submitted a paper on explosive remnants of war to the team of government experts set up by the second review congress.

un area di 600 chilometri quadrati deve ancora essere bonificata dalle mine e dagli ordigni esplosivi post bellici (erw ) , ha aggiunto.
he added an area of around 600 square kilometres still needs to be cleared of mines and explosive remnants of war (erw).

sulla base delle esperienze maturate nel contesto delle mine terrestri, ritengo positivo che la commissione europea stia altresì elaborando strategie e programmi relativi agli ordigni bellici inesplosi.
based on its experiences with landmines, it is good that the european commission is now also developing strategies and programmes for unexploded ammunition from wars.

sola una volta ottenuto il nulla osta regionale, e dopo la ricerca di ordigni bellici prevista dalla legge nella zona sottoposta a dragaggi, è stato dato il via al cantiere.
single once obtained the regional authorization, and after the search of weapons previewed from the law in the zone subordinate to dredgings, is given the go-ahead to the yard.

ci rallegriamo della decisione di istituire un gruppo di esperti governativi incaricato di affrontare con urgenza il problema degli ordigni bellici esplosivi e di esaminare ulteriormente il problema delle mine diverse dalle mine antipersona.
we welcome the decision to establish a group of governmental experts to address as a matter of urgency the issue of explosive remnants of war and to further explore the issue of mines other than anti-personnel mines.

come nel caso delle mine terrestri, gli ordigni bellici esplosivi costituiscono grandi minacce per la vita e la sicurezza delle popolazioni civili e vorrei rispondere in modo esaustivo alle domande poste dall'onorevole borrell fontelles.
as in the case for antipersonnel landmines, explosive remnants of war pose great threats to the lives and safety of civilian populations and i would like to comprehensively answer the questions that mr borrell fontelles has asked here.

per quanto riguarda il futuro, manterremo il nostro impegno attraverso azioni d'integrazione contro le mine antiuomo e gli ordigni bellici esplosivi nelle nostre strategie e nei nostri programmi di assistenza comunitaria esterna, iniziativa diffusa dappertutto.
as for the future, we will maintain our engagement through mainstreaming actions against antipersonnel landmines and explosive remnants of war in our community external assistance strategies and programmes - so this will be everywhere.

anche in tempi di pace, infatti, i rapporti provenienti da questo paese martoriato parlano di decine di civili feriti, mutilati e spesso uccisi in seguito all esplosione di ordigni bellici, retaggi del recente conflitto e dei molti che l hanno preceduto.
peace-time reports coming in from this long-suffering country tell a tale of civilians injured and maimed in their dozens – and often times killed – in the explosion of ordnance left behind by the recent war and the many that preceded it.

perfezionare la tracciabilità delle armi da fuoco è un obiettivo primario, e a livello esterno, molto in breve, stiamo compiendo passi concreti al di fuori dell'unione al fine di gestire i problemi derivanti da ordigni bellici esplosivi e armi leggere in regioni critiche, nuovamente secondo gli strumenti della stabilità.
improving the traceability of firearms is a key objective, and externally - very briefly - we are also taking concrete steps outside the union to handle the problems arising from explosive remnants of war and small arms in crisis regions, again under the stability instruments.

ordigno esplosivo improvvisato
improvised explosive device