Hai cercato la traduzione di ordinato rispetto al fatturato da Italiano a Inglese

redditività percentuale rispetto al fatturato netto
% profit on net turnover

media ponderata della redditività rispetto al fatturato netto
weighted average profitability on net turnover

le variabili relative al fatturato( nn.
the turnover variables( nos.

(1) percentuale di produzione indipendente valutata rispetto al fatturato della società.
(1) independent productions calculated as a percentage of company turnover

il fatturato è sceso nel 2002 rispetto al 2001.
turnover decreased in 2002 compared with 2001.

(specificare, per ordine di importanza rispetto al fatturato, a seconda del tipo di vendita diretta:
(indicate in order of size of turnover, according to type of direct sale:

altre imposte sui prodotti collegate al fatturato ma non detraibili
other taxes on products which are linked to turnover but not deductible

di seguito i dati relativi al fatturato pubblicitario online per il...
here there are the data related to online advertising spending for the...

fatturato a 157,4 milioni di euro, +5% rispetto al 2014.
turnover at euros 157.4 million, +5% compared to 2014.

basti pensare che oggi i tempi medi di incasso sono 87 giorni, mentre le insolvenze rispetto al fatturato arrivano al 2,6%».
pack-saddles to think that today mean times of proceeds are 87 days, while the insolvencies regarding the turnover arrive to 2.6%”.

il prezzo non pregiudizievole è stato ottenuto sommando i costi di produzione ad un margine di utile dell’8 % rispetto al fatturato.
the non-injurious price has been obtained by adding a profit margin of 8 % on turnover to the cost of production.

il settore dell'offset a bobina contribuisce sempre meno al fatturato del gruppo.
its web offset business is contributing less and less to group sales.

il fatturato si è fermato a 235 milioni, -12,9% rispetto al 2012.
net sales came in at €269 million, up 13.1% over 2011.

l'apporto delle attività estere al fatturato consolidato si è attestato al 60%.
the international businesses contributed 60% to the group's revenue.

la situazione si è deteriorata ulteriormente tra il 2002 e il 2003, con una perdita del 9 % rispetto al fatturato, ovverosia perdendo altri 2,1 punti percentuali.
it should be noted that the situation deteriorated further between 2002 and 2003 with a loss of 9 % on turnover, in other words a further loss of 2,1 percentage points.

quali sono le dimensioni massime della tranche di investimento (compresi sia gli investimenti pubblici che quelli privati), previste rispetto al fatturato e ai costi delle pmi destinatarie?
what is the total maximum size of investment tranche (including both the public and private investments) envisaged by the measure as compared to the turnover and costs of the target smes.

calcolata così, l’entità del vantaggio conferito dalla garanzia keic, espressa su base ad valorem rispetto al fatturato relativo alle esportazioni, è risultata pari al 5,1 %.
on the above basis, the amount of benefit conferred by the keic guarantee ad valorem of export turnover was 5,1 %.

la media ponderata della redditività dell’industria comunitaria rispetto al fatturato netto è passata dal 4,4 % del 2000 al – 3,2 % del periodo dell'inchiesta.
the weighted average profitability on net turnover of the community industry decreased from 4,4 % in 2000 to – 3,2 % in the ip.

con 12,9 milioni di euro woodtech ha realizzato un contributo sensibilmente inferiore al fatturato dell'azienda rispetto all'anno precedente".
at 12.9 million euros, woodtech made a significantly lower contribution to company sales than the year before.'

il nord america ha partecipato al fatturato con 117,6 milioni di euro o il 10,7% rispetto al 12,8% dell'anno precedente.
sales generated in north america stood at €117.6m or 10.7% of the total, compared to 12.8% the year before.