Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
orecchiette con speck e pachino
pasta with bacon and tomatoes
Ultimo aggiornamento 2017-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spaghetti con aglio, olio e acciughe
spaghetti with garlic, oil and anchovies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orecchiette con cime di rapa
ciciri e tria
Ultimo aggiornamento 2024-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scolare la pasta e mescolarla bene con il condimento di pane e acciughe.
cook and drain the pasta and mix it together well with the sardine mixture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maccheroncini con rucola e acciuga
macaroni with rocket and anchovy
Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È una tipica salsa a base di prezzemolo aglio e acciughe.
a typical sauce based on parsley, garlic and anchovies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provala anche con salmone affumicato e acciughe salate, per esaltare piatti di più alta portata.
also try it with smoked salmon and anchovies, to bring out the best in these dishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sardine della specie sardina pilchardus e acciughe (engraulis spp.):
sardines of the species sardina pilchardus and anchovies (engraulis spp.):
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " orecchiette con polpettine di cavallo "?
what's the right wine for " orecchiette with meatballs "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il piatto tipico che rappresenta in tutto il mondo questa regione sono sicuramente le orecchiette alle cime di rapa e acciughe, pasta fatta in casa a forma di conchiglietta con condimento tipico.
the typical dish which is worldwide in this region are surely the orecchiette with broccoli and anchovies, homemade pasta in the shape of shells with typical condiment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
100% naturale, a base di ingredienti di qualità tapenade di olive verdi, capperi e acciughe.
100% natural, made from quality ingredients tapenade with green olives, capers and anchovies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli sbarchi della flotta armata di reti a circuizione sono costituiti soprattutto da sardine e acciughe, circa la metà delle quali erano destinate alla trasformazione.
the landings of the purse seining fleet consisted mainly of sardines and anchovies, about half of which go to processing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le orecchiette con le cime di rapa, alla barese, sono un primo piatto pugliese che è anche vegetariano se non usate le acciughe e molto semplice da fare. io lo faccio senza aglio ma con qualche sapore in più ed è ugualmente buono.
orecchiette with broccoli rabe, bari-style, is a dish from apulia. it is a vegetarian recipe if you do not use anchovies and is very simple to do. i do it without garlic but with some extra flavor and is equally good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indimenticabile lezione di gruppo per la preparazione di orecchiette con la farina di grano senatore cappelli di loro prouzione, che abbiamo poi degustato tutti insieme a cena!!!
unforgettable group lesson for the preparation of orecchiette with wheat flour senator prouzione their hats, then we tasted it all together for dinner! (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pesca diretta della sardina e dell’acciuga
directed fishing for sardine and anchovy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo formato di pasta meglio si adatta alle gustose salse di pomodoro in scatola o pomodori freschi, possibilmente arricchito con verdure e le erbe. ma può anche servire con olio extra vergine di oliva, aglio, peperoncino e acciughe sono.
this pasta shape best suits tasty tomato sauces canned or fresh tomatoes, possibly enriched with vegetables and herbs. but it can also serve with extra virgin olive oil, garlic, chilli and anchovies have.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piatto tipico della cucina piemontese, la bagna cauda è, letteralmente, “salsa calda” a base di aglio, olio e acciughe salate.
a traditional dish in piedmontese cuisine, bagna cauda, is literally “hot sauce” made of garlic, oil and salted anchovies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le spezie aggiunte contribuiscono a dare un profumo più delicato e ad armonizzare il sapore. ottimi come aperitivo o antipasto, risultano speciali perchè la loro lavorazione contribuisce ad un alta digeribilità del prodotto finale. provate ad assaggiarli con spaghetti e acciughe, un abbinamento insolitamente perfetto. cucchiaini video
the spices added to help give a more delicate scent and harmonizing taste.excellent as an aperitif or appetizer, they are special because the method of workmanship contributes to a high digestibility of the final product. try to taste with spaghetti and anchovies, a combination unusually perfect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“una salsa deliziosa fatta di uova, capperi, cetrioli e acciughe; ideale per accompagnare arrosti e bolliti, polpette di carne, patate e molti altri piatti”
“a delicious sauce made from eggs, capers, cucumbers, and anchovies – ideal with grilled or boiled meats, meat balls, potatoes, and much, much more!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- siete sorpresi vero? un decina di pomodorini a testa con mozzarella e acciuga e le calorie sono così alte? come in tutte le ricette calorie, grassi e zuccheri dipendono dalla quantità e qualità degli ingredienti.
- are you surprised, right? ten cherry tomatoes with mozzarella and anchovy per head and calories so high? as in all recipes, calories, fat and sugar depend on the quantity and quality of your ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: