Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
postumi di traumatismo interno di organi intra-addominali
late effect of internal injury to intra-abdominal organs
postumi di traumatismi interni degli organi intra-addominali
late effect of internal injury to intra-abdominal organs
infezioni complicate (difficili da trattare) dei tessuti e degli organi della pancia (infezioni intra- addominali);
complicated (difficult to treat) infections of the tissues and organs within the belly (intra-abdominal infections);
per uso interno la droga ha azione antidepressiva ed allevia i disturbi nervosi, cura le infiammazioni dei bronchi, dell’apparato urinario e in generale di tutti gli organi addominali.
for internal use, the drug has an anti-depressant action and relieves nervous disorders, treats the inflammations of the bronchi, of the urinary system and, generally, of all the abdominal organs.
3 maggio 2010: una creatura simile ad una rana i cui “organi addominali cercano di uscire dal corpo” , dice il dottore che è entrato nella stanza.
may 3, 2010: a frog-like creature in which – the fallujah doctor who came into the room says this – "all the abdominal organs are trying to get outside the body."
uddyana-bandha avviene con lo spostamento della zona addominale verso la spina dorsale che si produce spingendo la radice dell’ombelico verso i reni; esso evita l’abbassamento degli organi addominali e permette una piena espansione del diaframma.
uddyana-bandha requires the engagement of the abdominal muscles towards the spine, obtained by pushing the root of the navel towards the kidneys. it prevents the lowering of the abdominal organs and allows the full expansion of the diaphragm.
