Hai cercato la traduzione di organigramma societario del grup... da Italiano a Inglese

del gruppo
group no

% del gruppo
% of group

del gruppo:940
in the group:940

numero del gruppo
group no

coesione del gruppo.
team cohesion.

È così possibile determinare l'intero organigramma del gruppo.
this allows the group's entire organization to be depicted.

organigramma / struttura del gruppo con indicazione dei rapporti di partecipazione
organisational chart / structure of group including details of shareholding relationships

la relazione sul governo societario è disponibile sul sito web del gruppo nella sezione governance
the corporate governance report can be found on the group’s website in the governance section

dal 1984 al 1996 è stato funzionario, poi responsabile del servizio legale, societario e fiscale del gruppo finmeccanica.
from 1984 to 1996 he worked for finmeccanica s.p.a. (a leading state-owned company operating in the aerospace industry) in the legal, corporate and tax department and co-ordinated the group’s major m&a transactions.

s&p fa parte del gruppo societario mcgraw hill.
s&p is part of the mcgraw hill group of companies.

un organigramma del gruppo con tutte le entità coinvolte nell'attività economica delle imprese incluse nell'app.
a group structure showing all entities involved in the trade of the enterprises in the apa.

in tal caso ci si può basare anche sul diritto societario del liechtenstein.
the opportunities provided by liechtenstein’s company law are also included in this type of approach.

partenza il proprio business e con il diritto societario del paese straniero.
starting your own business and using the corporate laws of the foreign country.

il decremento rispetto al 2011 è dovuto principalmente al cambiamento di perimetro societario del gruppo (cessione della società francese coriance sas).
the decrease over 211 is mainly due to the change in the consolidation scope of the group (following the sale of the french subsidiary coriance).

int/581 – audizione del gruppo di studio quadro in materia di governo societario
int/581 – hearing of the study group on the green paper – corporate governance

l'operazione rientra nel programma di razionalizzazione e semplificazione della struttura societaria del gruppo.
the merger proposal is part of the group’s program aimed at attaining a leaner and more rational legal structure.

dal punto di vista della struttura societaria e di governance del gruppo si segnala quanto segue:
with reference to the group’s corporate and governance structure:

la cessione di blue skye è da inquadrarsi nel piano di razionalizzazione della struttura societaria del gruppo sopaf. *** per ulteriori informazioni
the sale of the interest in blue skye is part of a plan to streamline the sopaf group's corporate structure.

più in particolare, in che misura il gestore di un fondo di investimento possa appartenere allo stesso gruppo societario del subcustode a cui è stata delegata la custodia.
more particularly, to what extent should the manager of an investment fund be allowed to belong to the same corporate group as the sub-custodian to whom custody has been delegated?

È stato inoltre riscontrato che la struttura societaria del gruppo polyplex determinerebbe difficoltà dal punto di vista del controllo e dell'attuazione a fronte di un impegno.
it was also found that the corporate structure of the polyplex group would lead to monitoring and enforcement difficulties vis-à-vis an undertaking.