Hai cercato la traduzione di organizzatevi tra di voi da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

organizzatevi tra di voi

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

aiutatevi tra di voi.

Inglese

help one another.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ovviamente sono tra di voi!!

Inglese

ovviamente sono tra di voi!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

comunione e unità tra di voi.

Inglese

and if you have gone too far, then ask for forgiveness, but always maintain the unity of the episcopal body: communion and unity among yourselves.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come è il rapporto tra di voi?

Inglese

how is the relationship between you?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

condividete queste informazioni tra di voi.

Inglese

share this with each other.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse ancor più che qui, tra di voi

Inglese

maybe even more than here in the room among you!

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gesù rispose: «non mormorate tra di voi.

Inglese

therefore jesus answered them, 'don't murmur among yourselves.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lascio due doni molto importanti tra di voi.

Inglese

i leave two very important gifts among you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

so che tra di voi ci sono due scuole di pensiero.

Inglese

i am aware that there are two schools of thought among you.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

6:43 gesù rispose: «non mormorate tra di voi.

Inglese

43 jesus answered and said to them, "do not grumble among yourselves.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

È per indifferenza o perché vi sono dissidi tra di voi?

Inglese

is it because of indifference or because you cannot agree among yourselves?

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

un medesimo parlare e a non avere divisioni tra di voi,

Inglese

and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"da dove vengono le guerre e le contese tra di voi?

Inglese

"from whence come wars and fightings among you?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

restate in contatto tra di voi ed aiutatevi, quando è necessario.

Inglese

reach out to each other, and help when needed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deuteronomio 28:56 la donna più raffinata e delicata tra di voi,

Inglese

deuteronomy 28:56 the tender and delicate woman among you, which would not

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi tra di voi al figlio che gli chiede un pane darà una pietra?

Inglese

or what man is there of you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

9 chi tra di voi al figlio che gli chiede un pane dara una pietra?

Inglese

9 `or what man is of you, of whom, if his son may ask a loaf -- a stone will he present to him?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la proposta mi piacque e scelsi dodici uomini tra di voi, uno per tribù

Inglese

and the saying pleased me well: and i took twelve men of you, one of a tribe:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

la proposta mi piacque e scelsi dodici uomini tra di voi, uno per tribù.

Inglese

the thing pleased me well; and i took twelve men of you, one man for every tribe:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

continuate la vostra dedizione verso la luce, all'amore, e tra di voi.

Inglese

continue your dedication to the light, to love, and to each other.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,687,999,563 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK