Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
organo
organ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
di solito si passa da un organo monocratico ad uno colleggiale.
generally it is passed from a unipersonal organ to a collegiate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la differenza tra i due è che mentre nel ricorso di riforma si svolge innazi all'organo in composizione monocratica, la petizione innanzi all'organo colleggiale.
the difference between them lies in that the reform resort helps us against unipersonal organs, the other against the collegiate organs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sottolineo che aver affidato questo grande potere di controllo sulle banche dati europee ad un organo monocratico- con tutto il rispetto e la fiducia che certamente avremo nel garante- mi sembra sia stata una caduta di attenzione proprio verso quella centralità della persona umana che, di fronte al potere informatico, deve avere un quadro di riferimento di diritti e di libertà garantiti.
i would stress that in entrusting this huge power of monitoring the european databases to a monocratic body- notwithstanding the total respect and confidence which we have in the guarantor- we would appear to have momentarily shifted our focus from the central concern of the human person which, in respect of the power of information technology, must be provided with a reference framework of guaranteed rights and freedoms.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
organi
organs
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: