Hai cercato la traduzione di ornellaia peer group da Italiano a Inglese

iii) il gruppo di orientamento («peer group»)
iii) the peer group exercise

e' una posizione collegiale da parte della commissione a fronte delle decisioni prese, del peer group, dei problemi di personale.
it is a collegiate position adopted by the commission, in view of the decisions taken, in view of the peer group and in view of staffing problems.

un "peer group" di commissari, presieduto dal presidente prodi, ha esaminato tutte le attività di ciascuna dg ed analizzato le risorse assegnate a ciascuna di esse.
a "peer group" of commissioners, chaired by president prodi, examined all the activities of every dg, and scrutinised the resources allocated to each one.

vorrei cogliere l' occasione per sottolineare quanto sia importante ai fini della riforma della commissione che venga portata a termine positivamente la valutazione peer group affinché possano essere impiegati in settori prioritari i 317 posti ancora scoperti per la commissione.
i would like to take this opportunity to stress how important it is for the reform of the commission to bring the peer group evaluation process to a satisfactory conclusion, so that the 317 commission posts in priority areas can be filled.

nel luglio 2000 il peer group della commissione, incaricato nel corso dell'anno di eseguire una panoramica delle attività politiche delle istituzioni allineandole alle risorse umane disponibili, ha pubblicato una relazione in cui identificava una serie di azioni.
finally, in july 2000 the commission’s peer group, appointed earlier in the year to make a political overview of the institution’s activities and bring them in line with the human resources it had available, published a report in which a series of actions were identified.

in tale prospettiva ci si potrebbe attendere solo un successo a lungo termine, ma questo approccio può generare significativi effetti di stimolo tramite modelli di ruolo e influenze esercitate dal gruppo (peer-group).
only long-term success could be expected here, but this approach may generate significant multiplier effects through role models and peer-group influences.

questo termine sta a significare una serie di strumenti non di tipo legislativo bensì strumenti che sono collegati all' accettazione reciproca di norme, a questioni come la peer group pressure nonché all' accoglimento delle migliori prassi di lavoro sperimentate da altri stati membri.
in other words, these are not legislative instruments but instruments which relate to the use of the mutual acceptance of standards with regard to issues such as " peer group pressure" and to the adoption of the best working methods from other member states.

ci si avvale così, in realtà, della dinamica di gruppo tipica del peer-group (gruppo di coetanei) che - come si deduce dagli studi in materia - rende possibili processi di apprendimento molto più efficaci di quanto non consenta di norma una gestione didattico-pedagogica esterna dei gruppi.6
this process thus exploits peer group dynamics which, according to pedagogical research, makes for much more efficient learning processes than are generally possible where group management is based on external educational and teaching methods6.