Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
orso bruno marsicano
marsican brown bear
Ultimo aggiornamento 2023-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orso bruno
brown bear
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
Riferimento:
progetti life per la conservazione e la protezione dell’orso bruno marsicano nel parco regionale del sirente-velino
the life projects for the protection of the brown marsicanus bear (ursus arctosmarsicanus).
la prima proposta accettata per finanziamento concerne la conservazione di una delle più grandi popolazioni di orso bruno in europa.
the first proposal accepted for funding is directed at the conservation of one of the largest brown bear populations in europe.
questa storia ha come protagonista l'orso bruno marsicano, gigante peloso di oltre un quintale di peso che si aggira da tempo immemorabile nelle montagne dell'appennino.
the protagonist of this tale is the marsican brown bear, a furry giant weighing more than a hundred kilos that has roamed the apennine mountains from time immemorial.
i grandi mammiferi sono stati la causa principale dell'istituzione della riserva. orso bruno marsicano, lupo appenninico, camoscio d'abruzzo, cervo, capriolo.
the presence of big mammalians has been the main reason of the creation of the nature reserve: marsican brown bear, appennine wolf, abruzzo chamois, deer, roe deer.
iliochori si trova vicino al parco nazionale del pindos dove si trova ancora oggi l'orso bruno, specie protetta dal wwf.
iliochori is found near the national park of pindos where it is found still today the brown bear, species protect by the wwf.
la più grande popolazione di orso bruno dall'europa si trova in romania. la popolazione di orso bruno supera 4.500 esemplari.
romania has the largest bear population in europe. romania's bear population exceeds 4,500 animals.
abitanti fissi di paklenica sono gli uccelli rapaci bjeloglavi sup, diversi tipi di farfalle, l'orso bruno, il lupo e la lince.
paklenica permanent residents are birds bjeloglavi sup, different kinds of butterflies, brown bear, wolf and lynx.
il film illustra la realtà della sopravvivenza del ristretto nucleo di esemplari di orso bruno marsicano, il grosso e pacifico animale che quasi per miracolo sopravvive nel parco nazionale d'abruzzo e nelle zone limitrofe dell'appennino centrale.
the film illustrates the truth about the survival of a small number of brown marsican bears. this big peaceful animal suvives, almost by miracle, in the national park of abruzzo and on the borders of the central alpennines.
la fauna, invece, è caraterizzata dalla presenza dell'orso bruno, il camoscio, il cervo, l'aquila e la lince.
the fauna, however, is characterized on the presence of the brown bear, chamois, deer, eagle and lynx.
ecologia della specie: l’originaria distribuzione dell’orso bruno in europa riflette la sua ampia adattabilità a condizioni ambientali anche molto diversificate.
the primary distribution of brown bear in europe has been adapted to different environmental conditions.
tra i grossi mammiferi qui abitano: l’orso bruno, il lupo e la lince (natura 2000 specie importanti), poi caprioli, cervi, ecc.
large mammals who find their habitat here are brown bear, wolf and lynx (important species from natura 2000), roe deer, red deer...