Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie all'universita, la vita della citta di tutti i giorni e caratterizzata dalla sfida della gioventu, ed anche dal fascino del relax dato da una gita in barca lungo la ljubljanica, una passeggiata per i giardini pubblici tivoli, al contatto diretto con il centro cittadino, una visita all'orto botanico con piu di 4500 specie vegetali, oppure dal girovagare per lo zoo, dalla partecipazione ad una visita guidata della lubiana dell'architetto plečnik, da una salita sui vicini colli rožnik, Šmarna gora o su una delle altre dolci colline nei dintorni.
because of the university of ljubljana, daily life in the city is marked by a challenging and lively youthful character but also by the charm of enjoying a tranquil and relaxing boat ride on the ljubljanica river, a stroll in tivoli park close to the very center of the city, a visit to the botanical garden with more than 4,500 plant species, a walk in the ljubljana zoo, a guided tour of plečnik’s ljubljana, or the trails to nearby rožnik hill, Šmarna gora, or many of the other friendly peaks in the city surroundings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.