Hai cercato la traduzione di orvietano da Italiano a Inglese

orvietano
orvietano

eventi , orvieto , orvietano
events , orvieto , orvietano

termine equivalente: orvietano rosso
equivalent term: orvietano rosso

rosso orvietano o orvietano rosso
rosso orvietano or orvietano rosso

il progetto venne affidato all'architetto orvietano ippolito scalza.
the project was commissioned to ippolito scalza, an architect from orvieto.

un'esperienza straordinaria quella di una vigna a 450 metri nel territorio orvietano, proprio sul tetto del vulcano.
this vineyard located 450 metres above sea level in orvieto's territory, above the top of a volcano, is a truly extraordinary experience.

dal 12 al 14 novembre 2010 in centro storico la 23a edizione della mostra mercato nazionale del tartufo dell'orvietano e dei prodotti agroalimentari di qualità.
from november 12th to 14th the old town centre of fabro will be agog with this year's edition of the national market fair devoted to the orvieto variety of truffles and quality local farming produce in general.

il contratto, stipulato nel giugno del 1447, prevedeva la presenza del pittore presso il cantiere orvietano durante i mesi estivi, fino al compimento del ciclo pittorico.
the work contract, entered into in june 1447 required the painter to be at the work site in orvieto during the summer months, until completion of the cycle of paintings.

l’immobile si trova nel comune di ficulle , in loc. monte orvietano, in splendida posizione panoramica nell’ aperta campagna.
the property is located in the comune of ficulle, in the monte orvientano area, in a splendid position within totally unspoilt open countryside and with wonderful views of the surrounding area.

più volte restaurato nel corso dei secoli, questo castello difensivo posto sul confine tra il territorio orvietano e quello perugino appartenne a lungo alla famiglia vincioli e dette i natali a pietro, il suo più noto rapresentante.
restored several times over the centuries, this castle defense on the border between the territory of orvieto and perugia as long belonged to the family vincioli and gave birth to peter, his most notable representatives.

un itinerario unico non soltanto per chi vuole raggiungere alcune tra le principali cantine del territorio orvietano, ma anche per chi ama la storia di queste colline a cavallo con la toscana, dove su ogni poggio spunta la testimonianza di antiche fortezze e di castelli medievali.
a unique itinerary, not only for those wishing to reach some among the main wineries of orvieto's territory, but also for those who love the history of these hills located on the border between umbria and tuscany, were testimonies of ancient fortresses and medieval castles appear on every hillock.

esternamente la muratura è rivestita in tufo orvietano e ricorsi in mattoni che risaltano nei suggestivi tocchi di colore. all' interno i pavimenti sono in monocottura e ceramica, porte e infissi in legno e metallo brunito.
the doors and windows are in wood and burnished metal.

breve descrizione immobile casa in pietra e tufo orvietano di ampia superficie, parzialmente ristrutturata. la proprietà situata ai bordi della campagna è vicinissima ad una zona ricca di servizi e infrastrutture, ha un terreno edificabile per ampliamento o nuova costruzione, con ...
brief description a house built of stone and tufo from orvieto, which has a good sized surface area, and which is partially restored. the property is situated on the edge of the countryside and close to an area which benefits from good services and amenities and an excellent infrastructure.

ad orvieto lo shopping diventa un’esperienza unica: i vicoletti e il corso principale vantano numerosi negozi e botteghe con un’ampia gamma di prodotti made in italy e di artigianato tradizionalmente orvietano.
shopping is a unique experience in orvieto: the alleyways and the main street boast many shops and boutiques with a wide range of italian products and traditional orvieto artisan goods.