Hai cercato la traduzione di osservandola da Italiano a Inglese

osservandola dall'alto, l'isola ha la forma di 8.
watched from the air the island has a shape of the number 8.

lo spettatore dell'opera, osservandola, diventa parte della creazione artistica.
the viewer of the work, observing it, becomes part of the artistic creation.

il ciclo cellulare è semplice ed è facile determinare a quale stadio la cellula si trova semplicemente osservandola;
the cell cycle is simple and it is easy to tell what stage the cell is in by simply looking at it;

sin dall'inizio mi sono rilassato osservandola, poiché comprendo il suo desiderio di essere nel parlamento francese.
since the start i have relaxed while observing you, because i understand your desire to be in the french parliament.

osservandola possiamo percepire persino le geometrie frattali e recepire un modo completamente nuovo di creare complessità attraverso forme semplicissime”.
you can also see all the geometries, fractal geometries, and a completely new sense of creating complexity with very, very simple forms. i think that really creates really a pinnacle of a new sense of moving forward with materials.

osservandola dall’alto, nella proprietà di trampe essa mostra numerose escrescenze, mentre dalla parte di liebke appare solida e recisa.
seen from above, a number of growths point towards trampe’s property, while liebke’s side looks solid.

la bellissima isola di favignana, chiamata anche la grande farfalla per la sua forma molto simile ad ali di farfalla che si può chiaramente notare osservandola dall alto, è la principale delle isole egadi.
the beautiful island of favignana, also called the "big butterfly" because of its shape very similar to butterfly wings which can be clearly seen watching from above, is the largest of the egadi islands.

silba ha una superficie di 15 km2, è lunga 8,3 km e larga 3,3 km. osservandola dall’alto, l'isola ha una forma a 8.
silba disposes with a surface of 15 sq km, it's 8,3 km long and 3,3 km wide. watched from the air the island has a shape of the number 8.

in questo caso, il faro c stretto e siamo abbastanza lontani da esso per da non introdurre un errorei significativoi osservandolo d a destra o da sinistra rispetto ad esso).
in this case, the lighthouse is narrow and we are far enough away from it that we have not introduced a significant error by sighting on either the right or left hand side of it.)