Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
evitare aree ossute, vasi sanguigni visibili, cicatrici e aree infiammate o infette.
avoid bony areas, visible blood vessels, scars and any areas of inflammation or infection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adoriamo la divinità e i fantasmi, le montagne e i fiumi, e le reliquie dei santi, quali sono gli ossi in un'altra forma. vogliamo diventare santi ossuti? ecco perché il buddha sakyamuni aveva detto: non riesci mai a raggiungere lo stato della realizzazione di dio (ne passato ne futuro; onnipotente) se lo cerchi attraverso i linguaggi del mondo o le apparenze fisiche quali sono soltanto le percezioni dei suoni esterni e le visioni, non come il suono interiore, che è intangibile, senza forma, e onnipresente.
we look outwardly, worship the saints outside, and seek external powers. we worship deities and ghosts, mountains and rivers, and saints' relics, which are bones in another form. do we want to become bony saints? that was why sakyamuni buddha said: you can never reach the state of god realization (neither going nor coming; omnipresence) by seeking it through worldly languages or physical appearances which are but perceptions of outer sound and vision, unlike the internal sound, which is intangible, formless, and omnipresent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: