Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il dottore mi manda dall’otorino che mi cura con del cortisone ma la voce non ritorna. ritorno dall’otorino che mi fa fare ulteriori accertamenti ma non trovando una spiegazione alla mia afonia la diagnosi è nuovamente problema psicosomatico.
the doctor sent me to the ear, nose and throat specialist who treated me with cortisone but my voice didn’t come back. i went back to the specialist who had more tests done but as they couldn’t find an explanation for the loss of my voice, they said it was psychosomatic.
degli innumerevoli metodi di indagine, per non parlare poi di radiografie, risonanza magnetica ecc. l'esperienza clinica dello gnatologo è fondamentale per una corretta diagnosi e ancor più per una adeguata terapia, e solo la stretta collaborazione con diversi operatori del settore come radiologi, fisioterapisti, chiropratici, osteopati, otorini, oculisti, ottici, optometristi,
dof the constellation of diagnostic methods, not to mention x-rays, magnetic resonance, etc. a gnathologist's clinical experience is of crucial importance for a correct diagnosis and even more for an adequate treatment, which will yield significant results in patient's cenesthesis only when supported by the co-operation of various specialists as radiologists, physiotherapists, chiropractors, osteopaths, otolaryngologists, ophthalmologists, opticians, optometrists, dental technicians, etc
