Hai cercato la traduzione di ottimizzando da Italiano a Inglese

ottimizzando la cottura, evitando alla carne di bruciarsi e
optimizing the cooking , avoiding the meat from burning and

per abbassare la temperature dell aria ottimizzando i tassi di raffreddamento.
to lower air temperatures for optimum cooling rates.

ridurre i costi del 50 per cento ottimizzando al 100 per cento.
reducing costs by 50 percent, optimizing by 100 percent.

ottimizzando la combinazione di combustibili e di asset per la produzione di energia
optimizing the mix of fuels and energy-production assets

cargo plus facilita il lavoro del personale di traffico ottimizzando la comunicazione con i vettori.
cargo plus makes work for traffic department staff easier by streamlining communication with suppliers.

progettata mantenendo una vision industriale per essere prodotta ottimizzando tempi e costi di realizzazione.
designed to be industrially produced to optimize manufacturing times and costs.

dipingendo, vedendo in anteprima, ottimizzando l'immagine di gif con lo stesso software.
by painting, previewing, optimizing gif image with the same software.

automatizza i compiti di routine, riducendo il tempo di esecuzione delle funzioni ripetitive e ottimizzando comodità ed efficienza
automates routine tasks to reduce time of repetitive functions for convenience and efficiency

potrebbe non essere solo esercitano molto di più gruppi muscolari, si sono anche ottimizzando la tua spesa potere.
you might be not just exercising a lot more muscle groups, you are also optimizing your power expenditure.

grafico ora visualizza sempre i dati hd alla massima risoluzione, in modo dinamico ottimizzando il numero di punti viene visualizzato.
chart now always displays hd data with full resolution, dynamically optimizing the number of points it displays.

- migliorare la comunicazione, facilitando la stipulazione dei contratti e ottimizzando il rapporto clienti/fornitori;
improve communication, by simplifying contracting and optimizing the relationships customer/suppliers

contattateci, vi possiamo proporre prezzi molto convenienti e la possibilità di eliminare dispendiose ricerche di mercato, ottimizzando tempi, metodi e materiali
please, contact us: we can offer you competitive prices and also the possibility to avoid expensive market surveys, saving time and materials and optimizing methods

il software esegue già l'allineamento corretto delle partizioni durante il processo di partizionamento, ottimizzando così le prestazioni del disco rigido.
the software already aligns the partitions correctly during the partitioning process, thus optimizing the hard disk’s performance.

flessibilità ed efficienza: mantenere la propria competitività ottimizzando il modello di business puntando su flessibilità dell’offerta ed efficienza operativa.
flexibility and efficiency: maintain its competitive edge by optimising the business model with a focus on the flexibility of the offer and operating efficiency.

ciò consentirebbe di migliorare significativamente l'approvvigionamento energetico degli stati membri, garantendo la solidarietà e ottimizzando l'impiego delle risorse.
this would significantly improve energy supply to the member states, thus safeguarding solidarity and optimising the use of resources.

il livello di potenza e l’intensità della fiamma variano automaticamente al raggiungimento della temperatura dell’acqua impostata, ottimizzando il consumo di combustibile.
the power level and the intensity of the flame vary automatically when desired water temperature has been set, thus avoiding use of unnecessary fuel.

ottimizzando i consumi delle materie prime, dell'acqua e dell'energia; é possibile minimizzare la quantità dei rifiuti e delle emissioni prodotta.
by optimising your raw material, water and energy use you can minimise the amount of waste and emissions you produce.

la tecnologia triplebeam dedica un distinto canale all'illuminazione a fluorescenza, migliorando così contrasto, dettagli e intensità dell'immagine, e ottimizzando le prestazioni.
triplebeam technology dedicates a separate beam channel for fluorescence illumination to enhance image contrast, details and intensity for better performance.

inoltre essi offrono all’industria una certa flessibilità per ridurre l’inquinamento ottimizzando il rapporto costo/efficacia, incoraggiando al contempo l’innovazione tecnologica.
furthermore, they provide flexibility to industry to reduce pollution in a cost effective way, as well as encouraging technological innovation.