Hai cercato la traduzione di p r i m i d e l l a c a s a da Italiano a Inglese

c o m p o n e n t i d e l l a s e pa
c o m p o n e n t s o f s e pa

conti annuali della bce e s t at o p at r i m o n i a l e c o n s o l i d at o d e l l « e u ro s i s t e m a per il 2002
annual accounts of the ecb and consolidated balance sheet of the eurosystem 2002

2.7 gli organi decisionali della bce sono coadiuvati dai comitati del sebc, i c o m i tat i d e l s e b c
2.7 committees. these committees are also important for intra-escb escb committees

f i g u r a c p re s t i t i d e l l e i f m a d a l t r i intermediari finanziari non monetari( variazioni percentuali sui dodici mesi;
implications of ofi money holdings for risks to price stability chart c mfi loans to other nonmonetary financial intermediaries( annual percentage changes;

f i g u r a 1 ta s s i d i i n t e re s s e d e l l a b c e e t a s s i d i m e rc a t o m o n e t a r i o( valori percentuali in ragione d' anno;
in addition, the very favourable financing conditions within the euro area and the improved outlook for corporate earnings, reflecting balance chart 1 ecb interest rates and money market rates( percentages per annum;

tavo l a 1 tavo l a r i e p i l o g a t i va d e l l e va r i a b i l i m o n e t a r i e( variazioni percentuali sul periodo corrispondente; medie annuali e trimestrali;
economic agents reduced their funds held in short-term time deposits( i.e. deposits with an table 1 summary table of monetary variables( annual percentage changes;

il calo è principalmente imputabile alla f i g u r a 6 ta s s i d i i n t e re s s e d e l l e i f m a b reve t e r m i n e s u i d e p o s i t i( variazioni percentuali in ragione d' anno;
these assets are often held by households and firms as a safe savings vehicle in times of economic and financial uncertainty, chart 6 short-term mfi interest rates on deposits( percentages per annum;

l e c a r at t e r i s t i c h e e s s e n z i a l i d e l l » a r e a d e l l » e u ro i singoli paesi membri erano economie relativamente aper te prima del loro ingresso nell' area dell' euro.
the size of the euro area makes it comparable with major economies such as the united states and japan. k e y c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e e u ro a r e a

r i sultat i pr e l i m i n ar i d e i lavor i d e lla b c e sull » e voluz i o n e f i n a n z i ar i a alcuni elementi di attrito nei mercati finanziari possono persistere anche se l' integrazione finanziaria è completa.
preliminary findings of the ecb' s work on financial development complementary assessment of state of financial development some frictions in financial markets can persist even if financial integration is complete.

>per i gestori di infrastrutture s o t t o i l p ro f i l o d e l l a g e s t i o n e, l a s e p a r a z i o n e t r a s c h e m i e i n f r a s t r u t t u re a c c re s c e r à l a c o n c o r re n z a t r a i g e s t o r i d e l l e infrastrutture, quali le ach e le società di processing delle carte.
>f o r i n f r a s t r u c t u r e p rov i d e r s the separation of scheme management from the infrastructure providers will increase competition among infrastructure providers( such as achs and card processors).

tavo l a 5 i n d i c a t o r i d e l c o s t o d e l l avo ro( variazioni percentuali sul periodo corrispondente, salvo diversa indicazione) 2001 retribuzioni contrattuali costo orario complessivo del lavoro retribuzioni lorde mensili redditi per occupato produttività del lavoro costo del lavoro per unità di prodotto fonti: eurostat, dati nazionali ed elaborazioni della bce.
table 5 labour cost indicators( annual percentage changes, unless otherwise indicated) 2001 negotiated wages total hourly labour costs gross monthly earnings compensation per employee labour productivity unit labour costs sources: eurostat, national data and ecb calculations.