Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delle garanzie che può offrire il paeso terzo riguardo all'osservanza delle disposizioni della presente direttiva;
the guarantees which the third country can offer with regard to compliance with the provisions of this directive;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
agli enti creditizi situati in un paeso terzo la cui impresa madre, che sia un ente creditizio o una società di partecipazione, abbia sede nella comunità.
credit institutions situated in third countries the parent undertakings of which, whether credit institutions or financial holding companies, have their head offices in the community.
l'uso di una lingua ufficiale del paeso terzo in cui è avvenuta l'elaborazione è ammesso, sempreché le indicazioni di cui alla sezione b, punto 1 siano redatte anche in una lingua ufficiale della comunità;
the use of an official language of the third country in which production took place shall be allowed, provided that the information specified in paragraph 1 of point b is also given in an official language of the communities,
