Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pagamento rimessa diretta ricevimento fattura
direct remittance receipt invoice
Ultimo aggiornamento 2020-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagamento a vista fattura
payment sight
Ultimo aggiornamento 2020-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagamento rimessa diretta a 60 giorni data fattura
direct remittance payment 60 days from invoice date
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonifico con vista fattura
bank transfer to bill view
Ultimo aggiornamento 2019-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonifico bancario a vista fattura
payment system
Ultimo aggiornamento 2021-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vista fattura (solo se concordato precedentemente)
on an account (only by prior arrangement)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualora le parti non abbiano stipulato alcun accordo scritto in merito, tutti gli importi fatturati saranno pagabili immediatamente a vista fattura, senza alcuna deduzione.
if no written agreement on the payment period exists between the parties, all payments of invoice amounts shall be due immediately upon receipt of the invoice and shall be made without deductions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servizio mav rateazione: a partire da una posizione debitoria dell’utente, il servizio consente di rateizzare il pagamento, tramite più bollettini mav oppure attivando un contratto rid (rimessa diretta) per l’addebito automatico singolo o multiplo su conto/corrente bancario.
instalment mav service: depending on the amounts owed by the user, the service makes it possible to break the payment down into instalments, using mav slips or by activating a direct debit contract in order to make automatic single or multiple payments from a current or bank account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel caso in cui i requisiti richiesti siano da lei soddisfatti e germanwings/eurowings abbia accolto il suo desiderio di un pagamento a vista fattura ratepay, l'importo indicato nella fattura dovrà essere saldato il 10° giorno lavorativo bancario, e comunque non oltre il 5° giorno lavorativo bancario prima della partenza, laddove farà fede la ricezione del pagamento sul conto del destinatario.
if you fulfil these criteria and we have accepted your request to pay via ratepay invoice, the invoice amount will be due on the tenth bank working day after booking, or at the latest on the last bank working day before departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: