Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deve pagare una multa.
he has to pay a fine.
Ultimo aggiornamento 2023-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo pagare una caparra?
do i need to make a downpayment?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è necessario pagare una tassa
you must pay a fee
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno dovuto pagare una grande
they had to pay a great
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo pagare una tassa in albergo?
do i have to pay a tax at the hotel?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...debba poi pagare una sanzione amministrativa.
...debba poi pagare una sanzione amministrativa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“devo pagare una parcella?” chiedo a feng.
“should we pay a fee to the doctor?” i ask feng.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hotelcard - devo pagare una tassa in albergo?
hotelcard - do i have to pay a tax at the hotel?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelle zone sotterranee è necessario pagare una tariffa.
underground is where you have to pay for your rides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve pagare una tariffa supplementare per i bagagli extra.
you have to pay some supplemental charges for your extra luggage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effettivamente questo significa che dovrete pagare una doppia commissione.
effectively this means that you would pay double commission.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tale servizio, è necessario pagare una quota aggiuntiva anticipata.
an additional fee is payable in advance of the transport service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza egli fu costretto a pagare una multa di 36 rubli.
he had to pay a fine of 30 rubles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accompagnati da un cane, dovresti pagare una tariffa addizionale ma ridotta.
if you carry a dog a reduced fare ticket is needed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per farlo c'è da pagare una tariffa fissa di €6,00 .
there is a charge of €6.00 to do this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pagare una visita al tuo medico per un approfondito check-up fisico.
- pay a visit to your doctor for an in depth physical check-up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli deve sostenere le spese di tale operazione e pagare una compensazione all’acquirente.
the infringer must bear the costs of that operation and pay compensation to the purchaser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delle imprese dovrà pagare una multa di 50-200 non è soggetto passivo minimo
of enterprises will have to pay a fine of 50-200 non-taxable minimum
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certi sistemi consistono semplicemente nella promessa del datore di lavoro di pagare una pensione.
certain schemes consist in a simple promise by the employer to pay a pension.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcuni casi bisogna pagare una cifra fissa per avere l’automobile con il pieno.
in some cases you have to pay a fix amount for the fully fueled car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: