Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i preparatori sono inoltre dotati di agitatore magnetico a velocità variabile deali per la realizzazione dei processi farmaceutici.
the preparers are also equipped with a variable speed magnetic agitator ideal for the implementation of pharmaceutical processes.
le sostanze che galleggiano nella zona di disoleatura sono convogliate, con una pala di superficie, in una tramoggia di raccolta.
the oily substances which float due to the effect of the air blowing are evacuated by means of a valve, normally with a manual control.
ancora abbiamo la pala di san cassiano che oggi si trova a vienna e che servì da modello ad altri artisti che dipinsero lo stesso soggetto.
he also painted the st cassiano altarpiece, currently in vienna, which was a model for other artists who painted the same subject.
la chiesa parrocchiale di san miguel, di transizione dallo stile romanico al gotico, con campanile gotico e una pala di altare nello stesso stile del xv° secolo
parish church of san miguel, with its transition from romanesque to gothic, with a gothic bell tower and a 15th century gothic altarpiece
la pala di callisto è anche il primo grande intervento pittorico all’interno dell’abbazia, fino ad allora rimasta priva di ogni tipo di decorazione.
the callisto altar-piece is also the first large painted piece inside the abbey, which before that had been free of any kind of decoration.
dietro all’altare maggiore si trovava la pala di boulbon, venduta e attualmente esposta al museo del louvre. visita guidata possibile, ma unicamente previo appuntamento.
behind the main altar was the altarpiece of boubon; this has been sold and is currently on display at the louvre. guided visits possible subject to reservation.
a destra c'è l’altare con la „gloria della vergine" :) buona pala di scuola veneziana del xviii secolo.
to the left is an altar with "the glory of the virgin," a nice devotional painting of the venetian school from the 18th century.
l'azienda, originariamente chiamata robin industries, si è formata negli anni cinquanta e vanta una solida reputazione nella progettazione e produzione di agitatori per l'industria chimica.
since the 1950s the company, previously called robin industries, has earned itself a solid reputation for the design and manufacture of mixers for the chemical industry.
