Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posizione: operiamo nella zona, che si trova sul corso, in una circolare 7 (attraverso palach, in aggiunta alla sezione pensionati).
location: we operate in a space located at corso, in a circular 7 (preko puta palacha, next to the pensioners' associations).
come molti avranno capito, mi riferisco al giovane jan palach che, nel gennaio 1969, trasformò il suo corpo in torcia umana per protestare contro l' oppressione del suo popolo da parte del comunismo interno e internazionale.
many people will have understood that i am referring to jan palach who committed suicide in january 1969, turning his body into a human torch in protest against the oppression of his people by national and international communism.
chi potrebbe infatti negare l' ingresso nella casa europea alla polonia di copernico e di giovanni paolo ii, all' ungheria martirizzata nel 1956 a budapest o nella capitale simbolo, praga, quando i democratici popolari defenestravano il capo di stato e schiacciavano il popolo di jan palach, immolato per la libertà.
for indeed, who could deny entry into the european house to states such as the poland of copernicus and john paul ii, the hungary bullied in budapest in 1956 or the capital that has become a symbol, prague, when popular democracies threw the head of state out of the window and crushed the nation of jan palach, sacrificed in the name of freedom.