Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'hub gestisce la comunicazione tra dispositivi da campo e sala controllo.
the hub handles communication between the field devices and the control room. it is available in two versions, for single or multiple tanks. it also feeds power to the units on the intrinsically safe tankbus. rosemount 2460 system hub
gli amplificatori d6 che pilotano i sistemi di altoparlanti sono stati posizionati separatamente in una sala controllo.
the d6 amplifiers that drive the loudspeakers have been positioned separately in a control room. here, the operator has a clear view of the entire hall.
i dati del serbatoio sono trasmessi alla sala controllo e visualizzati su un computer host o sul pacchetto software per inventario tankmaster
tank datais transmitted to the control room and displayed on a host computer or the tankmaster inventory software package
i dati del serbatoio sono trasmessi alla sala controllo e visualizzati su un computer host o sul pacchetto software per inventario tankmaster.
tank data is transmitted to the control room and displayed on a host computer or the tankmaster inventory software package.
la concessione in uso all’aero club torino sia della palazzina uffici, che degli hangar e del sedime aeroportuale venne formalizzata con contratto in data 5 aprile 1958.
the concession for the use of the buildings, hangars and airfield surface by the aero club was contractually formalized on the 5th of april 1958.
il 2410 rosemount gestisce le comunicazioni tra i dispositivi da campo e la sala controllo ed è disponibile in due versioni, per serbatoio singolo o per serbatoi multipli.
rosemount 2410 handles communication between the field devices and the control room, and it is available in two versions, for single or multiple tanks. it also feeds power to the rosemount field devices on the fisco compliant intrinsically safe tankbus.
i dispositivi rosemount sono in grado di trasmettere dati di livello e temperatura alle più recenti versioni del sistema deltav e del software ams suite, installati nella sala controllo principale
download image rosemount devices transmit level and temperature data back to the latest versions of the deltav system and ams suite software installed in the main control room
il livello della sicurezza, come anche della pulizia, è sempre al top attraverso un service team dedicato e competente monitorato dalla sala controllo che opera h24.
the safety and cleanliness of the vehicles is maintained by a dedicated service team monitored from the 24 hour control room.
le apparecchiature rosemount installate in 29 serbatoi sono in grado di trasmettere dati di livello e temperatura alle più recenti versioni del sistema deltav e del software ams suite, installati nella sala controllo principale.
rosemount devices deployed on 29 tanks transmit level and temperature data back to the latest versions of the deltav system and ams suite software installed in the main control room.
inoltre è previsto il posizionamento di sette telecamere fisse a protezione del varco stradale, del varco ferroviario e dei cancelli ubicati lungo il confine della palazzina uffici di rivalta terminal europa, il terminal intermodale costituito nel 2006 per lo sviluppo dei traffici containerizzati e intermodali.
this will also include placement of seven fixed cameras to protect the crossing road, rail and the gate of the gates located along the border of the office building of terminal rivalta europe, the intermodal terminal formed in 2006 to develop transport and intermodal containerized.
la funzione verification reflector (english only) consente di verificare l'integrità del trasmettitore in modo semplice e sicuro, direttamente dalla sala controllo.
verification reflector function provides simple and safe transmitter integrity testing straight from the control room.
