Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arrivo individuale a palazzolo acreide, consegna bici e materiale informativo.
individual arrival at palazzolo acreide. at the end of the afternoon your bikes, route instructions and maps are handed over.
palazzolo acreide è una delle tante città distrutte dal devastante terremoto del 1693 e poi completamente ricostruite in stile barocco.
palazzolo acreide is one of those cities that were destroyed by the devastating earthquake in 1693 and then completely restored in baroque style.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 2 agriturismi in palazzolo acreide, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 5 agritourisms in carlentini that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
nel raggio di 50 km da noto, si possono ammirare i monumenti di palazzolo acreide, modica, scicli, ragusa e di altre località barocche rese famose al grande pubblico dalle fiction.
within 50 km from noto, you can admire the monuments of palazzolo acreide, modica, scicli, ragusa and baroque village made famous to the general public thanks to the fiction series entitled “commissario montalbano”.
ci sono inoltre diversi caffè dove provare dolci tipici, come la pasticceria siciliana palazzolo o la cioccolateria piemontese venchi.
there are also several cafes where you can try typical desserts, such as the sicilian pastry palazzolo or the piedmontese chocolate shop venchi.
Ultimo aggiornamento 2022-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la città precedente, akrai, fu fondata nel 664 a.c., successivamente ampliata nel xii secolo dai normanni e ribattezzata palazzolo.
the previous city akrai was founded in 664 b.c. as the first daughter city of syracuse and expanded in the 12th century by the normans and renamed palazzolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agriturismo.it ha selezionato i migliori 3 agriturismi in palazzolo dello stella, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 3 agritourisms in palazzolo dello stella that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la necropoli di pantalica è una città affascinante, a nord est di palazzolo acreide, ed è senza dubbio una tappa fondamentale durante un tour attraverso la sicilia. È possibile raggiungere la città da palazzolo acreide, ferla e sortino, percorrendo piccole strade tortuose.
the necropolis of pantàlica is a fascinating cave town northeast of palazzolo acreide which is undoubtedly one of the highlights of a tour through sicily. you can reach the cave town either from palazzolo arceide, ferla or sortino on small, winding roads.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' possibile effettuare escursioni guidate all'interno della riserva di pantalica o visite ai monumenti del barocco di ferla, palazzolo e noto.
it's possible to make excursions in the reserve of pantalica or visits to the monuments of the baroque, ferla, noto and palazzolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sempre all'interno della riserva, a palazzolo acreide, un insieme di 5ooo tombe scavate nella roccia carsica solcata da un torrente dal 1997 è stato posto sotto tutela naturalistica e paesaggistica: è il sistema di tombe di pantalica, meta di turismo internazionale.
still inside the reserve, in palazzolo acreide, a set of graves dug in 5ooo karst rocks intersected by a creek since 1997 has been placed under protection and natural landscape is a system of tombs of pantalica, an international tourist destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il superenalotto è stato vinto l’ultima volta il 16 maggio del 2013, quando un biglietto vinto da un gruppo di 40 giocatori della cittadina di palazzolo dello stella ha indovinato tutti i numeri della sestina vincendo 53,3 milioni di euro.
superenalotto was last won on saturday 16th march 2013 when a ticket owned by a syndicate of 40 players from the town of palazzolo dello stella matched all six main numbers to win €53.3 million.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- 15/6: b. luigi maria palazzolo (1827-1886), predicatore di missioni popolari, fondatore delle ‘suore poverelle’ per l’educazione, l’assistenza e le missioni.
- 15/6: bl. luigi maria palazzolo (1827-1886), preacher of parish missions, founder of the poor sisters for education, social assistance and mission.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: