Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grano con pancetta e funghi
spinach with butter and cheese
Ultimo aggiornamento 2019-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta con zucchine, pancetta e pomodoro
pasta with zucchini, pancetta and tomato
Ultimo aggiornamento 2018-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con letto di pecorino e guanciale croccante
cut of cinta senense
Ultimo aggiornamento 2024-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere la pancetta e i funghi porcini.
add the bacon and porcini mushrooms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insalata di patate, cetrioli, pancetta e cipolla
mediterranean couscous
Ultimo aggiornamento 2019-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cospargere la pancetta e formaggio sopra le righe.
sprinkle the bacon and cheese over the top.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- fate soffriggere le cipolle con la pancetta e l’olio.
- sauté onions and bacon in olive oil until golden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo vuole i loro cibi favoriti come la pancetta e il prosciuto.
the people want their own favourites, such as bacon and ham, period.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o viene cotto con la frutta oppure con pancetta e marsala o in salmì.
it can be cooked with fruit or flavored with bacon and marsala.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soffriggere la pancetta e mettere su carta assorbente per assorbire il grasso in eccesso.
fry the pancetta and put on paper towels to absorb excess grease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualche minuto prima di spegnere il fornello unite anche la pancetta e le erbe aromatiche.
just before turning off the stove, add aromatic herbs and bacon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rosolare in burro e olio un trito di cipolla, aglio, prezzemolo, pancetta e pomodori.
in a large skillet, heat oil. saute onions, garlic, and basil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ridotto la porzione di pasta, solo 70 g e di conseguenza anche quella di pecorino e guanciale.
i have reduced the portion of pasta, only 70g (2 1/2 ounces) and, consequently, that one of pecorino cheese and guanciale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gratin tipico dell'alta savoia, con pancetta e formaggio reblochon, preparato con le migliori patate.
traditional haute savoie gratin, with bacon and reblochon cheese, made from the finest potatoes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
versate l’olio in un tegame, fatelo scaldare e aggiungete la pancetta e l’aglio schiacciato.
slice them. heat the oil in a pan. cook the bacon and garlic in it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pappardelle pancetta e gamberi (gamberi, pancetta, rosmarino, sedano, cipolla, pomodorini ciliegine)
pappardelle with pancetta and prawns (prawns, pancetta, rosemary, celery, onion, cherry tomatoes)
Ultimo aggiornamento 2005-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5. posatevi tutte le strisce di pancetta, versate le uova e la miscela di panna e pancetta e una nocina di burro.
5. lay the strips of bacon across, pour in the eggs and cream mixture and dot with butter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, se solo avessi avuto alcune patate e pancetta e panna acida ... aspetta oh! faccio! perfetto.
now if only i had some potatoes and bacon and sour cream… oh wait! i do! perfect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere una lattina di birra a miscela di pancetta e fate cuocere pochi minuti supplementari, o più, se ti piace il tuoi fagioli più morbido.
add a can of beer to bacon mixture and simmer a few additional minutes, or longer if you like your beans softer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuova linea automatica per il lavaggio e lo sgocciolamento di prosciutto crudo stagionato, speck, pancetta e prodotti similari, in transito su apposita catenaria.
new automatic washing and dripping line for cured raw ham, speck ham, bacon and similar products in transit on the processing chain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: