Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
panzanella alla romana
newborn fish fritters
Ultimo aggiornamento 2019-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
panzanella alla moda toscana
tuscan fashion panzanella
Ultimo aggiornamento 2020-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cucina tradizionale rivisitata.
traditional cuisine redefined.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mai assaggiata la "panzanella"?
have you ever tasted "panzanella"?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lama con forma cinese rivisitata.
a new look for the chinese blade shape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basta vedere le calorie della panzanella.
just look at panzanella calories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci mettiamo anche la panzanella, perché no?
what about panzanella?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in estate una bella panzanella con verdure dell’orto.
in summer a good panzanella with vegetables from the garden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo modello è una versione rivisitata del famoso wayfarer.
this model is the revamped version of the famous wayfarer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa è una versione rivisitata di questo gioco del criceto.
this is a rebranded version of this hamster game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia la questione delle flotte va rivisitata in maniera radicale.
however, there needs to be a major rethink about fleet policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vuoi imparare a fare la pasta fatta in casa o la vera panzanella?
would you like to learn how to make home-made pasta, or the real tuscan panzanella?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la licenza bsd rivisitata non contiene questa clausola, il che elimina il problema.
the revised bsd license does not have the advertising clause, which eliminates the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la terza generazione di smart fortwo è stata completamente rivisitata anche negli interni.
the third generation smart fortwo also boasts a totally new interior.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
completa l’offerta il ristorante che propone piatti della cucina tradizionale rivisitata.
complementing the offer, the restaurant, offering traditional cuisine, only revisited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altri nomi con cui la panzanella è conosciuta in toscana: ficattola, panmollo, panmolle.
in tuscany panzanella is also called: ficattola, panmollo, panmolle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unione europea - rivisitata la struttura dell'allegato i del regolamento europeo sui lmr di antiparassitari
european union - revisited the structure of annex i of the european regulation on pesticide mrls
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: