Hai cercato la traduzione di papale da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

bolla papale

Inglese

papal bull

Ultimo aggiornamento 2013-08-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

15/01/2015 - volo papale

Inglese

1/15/2015 - papal flight

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

fu sede della corte papale.

Inglese

it served as the seat of the papal court.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

05/11/2007 - cappella papale

Inglese

11/5/2007

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cesena papale, la città dei tre papi

Inglese

cesena: the city of the three popes

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

di sua vittoria e del papale ammanto. 27

Inglese

his victory and, too, the papal mantle. 27

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e allora, come la mettiamo col dettato papale

Inglese

then what about papal teaching

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la cerimonia papale di benvenuto giovedì, 25 luglio

Inglese

the papal welcoming ceremony - thursday, july 25, 2002

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

così è pacelli a recarsi in francia come legato papale.

Inglese

so it was pacelli, as papal legate, who went to france, where he was received very cordially.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

luglio 1989 - il nunzio papale in portogallo è sostituito.

Inglese

july 1989 - the papal nuncio to portugal is replaced.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

18/10/2015 - piazza san pietro - cappella papale

Inglese

10/18/2015 - saint peter's square

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in tal modo la supremazia papale in inghilterra subì un fiero colpo.

Inglese

thus an effectual blow was struck against the papal supremacy in england.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"ristorante venerina, da 22 anni nel cuore della roma papale"

Inglese

sweet "venerina restaurant, since 22 years in the hearth of rome."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il legato aveva presentato il governo papale sotto la luce più favorevole.

Inglese

the legate had presented the papal rule in the most favorable light.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

attualmente è docente presso l'università papale salesiana (ups).

Inglese

currently he works as a professor at the salesian papal university (ups).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

29 giugno 1995 lettera alle donne lettera papale di preparazione alla conferenza di pechino.

Inglese

29 june 1995 letter to women papal letter to prepare the beijing conference. 1997

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il papato, sostenitore dell'universalità della monarchia papale, ne uscì vittorioso.

Inglese

the papacy,advocates of the universality of the papal monarchy, came out victorious.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

6. promozione e coordinamento dell'apostolato laico attraverso il consiglio papale per i laici

Inglese

encouragement and coordination of the lay apostolate through the papal council for the laity

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

peraltro, dell’arrivo dell’inviato papale ho saputo solo una settimana prima.

Inglese

along with this, i only knew about the arrival of the papal envoy a week beforehand.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

si rendeva conto che l'esito del dibattito sarebbe stato disastroso per la causa papale.

Inglese

he saw that the result would be disastrous to the papal cause.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,399,724 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK