Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- 1 : 10 - 1 : 20, dépendant du type de papier
- 1 : 10 to 1 : 20, depending upon type of paper
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è salvata anche una porzione di papier peinte del 1870.
it undoubtedly was the piano nobile, where the social life of the proprietary family took place, and it has been preserved intact. both the walls and the ceilings show frescos and murals. a portion of the 1870 papier peinte has been saved too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell’estate del 1912 braque realizza il primo papier collé.
in the summer of 1912 braque produced the first papier collé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1912 iniziano a inserire nei loro dipinti elementi di collage e sperimentano la tecnica del papier collé.
in 1912, they started to incorporate collage elements into their paintings and to experiment with the papier collé (pasted paper) technique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la tedesca nordland papier appartiene a upm-kymmene e partecipa al giro di affari euro-asiatico.
nordland paper in germany also belongs to upm-kymmene, and is involved in the eurasian deal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nel 1928 visita i paesi bassi, dove inizia una serie di dipinti ispirati ai maestri olandesi e realizza i primi papier collé e collage.
he visited the netherlands in 1928 and began a series of paintings inspired by dutch masters. this year he also executed his first papiers collés and collages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alpiq ha acquistato i quattro impianti nel 2007 da ziegler papier ag rafforzando così il suo impegno dichiarato a favore della forza idrica "su piccola scala".
alpiq acquired the four plants from ziegler papier ag in 2007, in so doing strengthening its declared commitment to "small" hydroelectric power plants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
coopération avec la commission, par exemple avec la dg "marché intérieur" et les centres solvit d'assistance mutuelle, pour la diffusion de documents papier.
cooperation with the commission e.g. with dg markt and solvit centres for mutual assistance in the distribution of printed material.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mentre oggi alcuni dei nostri colleghi accolgono degli uomini e delle donne" sans papier », dandosi forse in tal modo ad una operazione politica, come non dire che quanto più i valori del nostro continente vengono intaccati, tanto meno saremo disposti ad accogliere coloro i quali si rivolgono a noi nella disperazione chiedendo aiuto, che questo sia materiale o morale?
today, at a time when some of our colleagues are accepting men and women without papers and becoming involved, perhaps, in a political operation, how can we avoid the thought that, the more the values of our continent are undermined, the less willing we will be to accept those men and women who turn to us in despair for help- material or moral help?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta