Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È possibile parametrizzare la curva in modo da poter stimare direttamente la ce50 e il suo errore standard.
the curve could be parameterised so that the ec50 and its standard error can be estimated directly.
nella gestione dei giornali è possibile parametrizzare un'impaginazione ed un funzionamento specifico al tipo di documento.
in managing the ledgers, it is possible to set parameters for layouts and operations specific to the document type.
una ricca galleria di opzioni e utility, attivabili o disattivabili a scelta, per parametrizzare su misura il software.
a gallery full of options and utility, activated or deactivated by choice, configuring the software for your specific needs.
i comandi invisibili sono testi fra virgolette, che consentono di parametrizzare il funzionamento di virtual singer. eccone qui il riassunto.
invisible commands are text written between brackets, used to control how virtual singer works. here is a summary of these commands:
il software anypark serve a parametrizzare i sistemi di parcheggio, indipendentemente dal fatto che si tratti di un sistema di ticketing basato sui codici a barre o di un impianto di ec parking.
the anypark software serves for parameterising parking systems regardless of the system (ticketing system on barcode basis or ec parking facility).
a fine audit, fornendo al tecnico i campioni di stampa unitamente ai differenti parametri di produzione, simec sarà in grado di fornire una consulenza gratuita per migliorare o parametrizzare la fase di stampa .
by providing simec technician with some print samples together with relevant production parameters, we will be able to provide a free consultancy for the improvement of the printing process.
con il modulo impostazioni si può parametrizzare il software gestionale con tante opzioni attivabili o disattivabili all’occorrenza, come, per esempio, la parametrizzazione degli articoli fino a quattro sottolivelli.
with the setup module, it is possible to configure the management software with many activated or deactivated options at ones preference. for example, the configuration of items up to four sublevels.
opzione g-core per fornire un'analisi video professionale e facile da parametrizzare per ciascun canale delle telecamere in g-scope, particolarmente adatto per la sicurezza perimetrale di aree critiche
g-core option for the provision of an easy to be parameterized and professional video analysis for one camera channel on g-scope, especially suitable for the perimeter protection of critical surveillance zones
quest'ultima, a cui si può accedere solo mediante una combinazione di tasti e una password, consente di abilitare/disabilitare i canali di comunicazione per effettuare dei test; determinare i range di scalatura dei valori che poi verranno immessi dall'operatore; parametrizzare il supervisore in modo da abilitare o meno determinate funzionalità per l'operatore; eseguire le tarature vere e proprie della macchina, i cui valori (molti) possono essere salvati sull'hard disk del pc.
through key combinations and a password, it is possible to access to a panel control for enabling/disabling communication channels for the tests; determining the scaling range values to be later entered by operators; entering the necessary parameters so as to enable or disable specific functionalities for operator use; test the machine and save many values in the pc hard disk.