Hai cercato la traduzione di parenti o affini entro il second... da Italiano a Inglese

parenti di cittadini dell’unione europea entro il secondo grado di parentela.
blood relatives of citizens of the european union within the second degree of kinship.

non possono essere contemporaneamente componenti della stessa deputazione coniugi o parenti o affini entro il terzo grado.
no spouses or relations or relatives-in-law up to the third degree can be appointed as members of one deputation at the same time.

sanzioni per il secondo grado di gravità:
measures for the second degree of seriousness:

saranno consegnate entro il secondo trimestre del 2018
will be delivered within according to trimester of 2018

termine: entro il secondo trimestre del 2012.
deadline: by 2nd quarter 2012.

la comunicazione sarà presentata entro il secondo semestre 2002.
the communication will be presented before the end of 2002.

da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.
best before date as indicated on the label.

il piano d'azione verrà presentato entro il secondo semestre 2002.
the action plan will be presented before the end of 2002.

il secondo grado potrebbe descriversi come di “sviluppo dell'intelligenza”.
the second grade can be described like “development of the intelligence”.

il gruppo di esperti informerà il comitato euromediterraneo entro il secondo semestre del 2008.
the expert group will report to the euromed committee, not later than the second semester of 2008.

potrà terminare anche prima, ma comunque al più tardi entro il secondo semestre.
it may even be earlier than that, but it must be in the second six months at the latest.

entro il 2020, le depressioni nei paesi industrializzati rappresenteranno il secondo tipo più diffuso di patologie5.
by 2020 depression will become the second most common illness in industrialised countries5.

il kit didattico è sviluppato per il secondo e terzo anno delle scuole secondarie di secondo grado.
the lessons have been created for pupils in the upper classes of secondary schools.

qualora il pagamento non sia effettuato entro il secondo termine, l’agenzia respinge la domanda.
where the payment is not made before expiry of the second deadline, the agency shall reject the request.

il secondo grado si riferisce simbolicamente alla vita di lavoro e fatiche che si estende dalla nascita alla morte.
the second degree symbolically refers to the life of toil and sweat which lies before us at birth and behind us at death.

il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura sarà invitato a elaborare tale codice entro il secondo semestre 2002.
acfa will be invited to develop such a code by the end of 2002.

il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura sarà invitato a elaborare tale codice entro il secondo semestre del 2002.
acfa will be invited to develop such a code by the end of 2002.

a tale studio hanno partecipato donne che hanno assunto il medicinale entro il secondo giorno dopo il rapporto non protetto o il fallimento del contraccettivo.
this study included women who took the medicine within two days of unprotected sex or contraceptive failure.

inoltre il termine di secondo grado per un minimo relativo è dichiarato solitamente per essere che il secondo derivato ad un punto critico deve essere positivo.
likewise the second order condition for a relative minimum is usually stated to be that the second derivative at a critical point must be positive.

le controparti prevedono che la nuova società sia operativa entro il secondo trimestre 2011, dopo l’espletamento di tutti i necessari adempimenti legali.
the parties expect the new company to be operational by q2 2011, subject to completion of all necessary formalities.