Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la messa in opera della parete ventilata, correttamente eseguita in ogni dettaglio, risulta orientata da un preciso schema di posa, calibrato sulla forometria dei serramenti.
the exemplary installation of the ventilated wall, correct in every detail, is defined by a precise layout, scaled to the interspacing of the doors and windows.
il sistema della parete ventilata, noto sin dall'epoca romana, ed utilizzato per tutto il '900 specie nei paesi dell'europa settentrionale, oggi si arricchisce di nuovi materiali utili per il rivestimento e di originali tecniche di posa delle lastre.
the ventilated wall system, dating back to roman times, has been used especially in northern europe throughout the 1900s. today, it has been improved by new materials for wall covering and original techniques of panel assembly.
