Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si parla anche di finanziamenti.
they also mention funding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e si parla anche di ..vela!!!!!!!
it also speaks of sailing ..!!! compliments
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si parla anche delle registrazioni.
we also talk about registration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sì, ne parla anche il trattato.
yes, that is also laid down in the treaty.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
camping custode parla anche inglese.
camping caretaker also spoke english.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale parla anche inglese,cinese
languages spoken by staff (non-japanese) : english, chinese
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pappagallo parla anche di ciò che non sa
when i talk about it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si parla anche spesso di interesse generale.
people also speak about general interest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovanna è una padrona e parla anche tedesco.
giovanna is a gracious host and even speaks german.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che parla anche dei cuori di pietra dei ribelli.
which also spoke about the stony hearts of rebellious people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapendo male cosa sia, se ne parla anche a vanvera.
that is understandable, and nothing unnatural about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si parla anche della necessità di uno schedario olivicolo.
we also talk of the need for a register of olive cultivation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nella risoluzione presentata ora si parla anche della yugoslavia.
the resolution now before us mentions yugoslavia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
del cuore di maria parla anche la profezia di simeone:
the prophecy of simeon also speaks about mary's heart:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si parla anche di un libro verde sulla normativa alimentare.
there is talk too of a green paper on food legislation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procederemo subito alle necessarie verifiche tecniche, dal momento che lei parla anche in olandese.
we shall carry out the necessary technical checks straight away, because you do also speak dutch.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bel posto tranquillo, proprietario molto cordiale che parla anche olandese.
nice quiet place, very friendly owner who also speaks dutch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si parla anche dell' obiettivo di uno spazio economico europeo comune.
there is also talk of the pursuit of a common european economic area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la lingua principale è il romancio, ma parla anche grigioni tedeschi.
the main language is romansh, but it also speaks german grisons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del castello si parla anche in alcuni documenti, ma oggi è difficile identificarne l'estensione precisa.
some other documents also mention the castle, but today it is difficult to estimate its exact dimensions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: