Hai cercato la traduzione di parlarcene da Italiano a Inglese

puoi parlarcene?
can you speak to that?

le chiediamo incuriositi di parlarcene.
we were curious and asked her to tell us about it.

cosa dobbiamo aspettarci da questo prossimo lavoro? puoi parlarcene in modo dettagliato?
what can we expect from this next work? can you describe it to us in detail?

vorrei chiedere all' onorevole van den berg di parlarcene di persona, non potendo farlo io.
i would ask mr van den berg to tell us about this himself. i cannot do that here.

va assicurata la necessaria armonia tra questi due concetti e sono lieto che la signora schreyer sia qui oggi proprio per parlarcene.
there needs to be a seamless thread, and i am delighted that mrs schreyer is here to address that issue today.

se è vero, perché solana non è qui in aula a parlarcene e a informarci delle condizioni legate a questo conflitto?
if that is so, then why is mr solana not here, telling us about it and telling us about the conditions surrounding this conflict?

qualora fosse sorto qualche problema, sarebbe stato meglio parlarcene, in modo tale da trovare un'immediata soluzione.
if you encountered an issue, it would be helpful if you could provide a name or names, so this issue can be addressed.

la moda gyaru ovviamente ha raggiunto anche l’italia! per parlarcene un po’, oggi ospitiamo claudia/sparkling diamond, leader di una delle gyaru-sa italiane, l’honey pop.
gyaru fashion obviously has reached italy, as well! to talk a little about it, we host claudia/sparkling diamond, leader of honey pop, an italian gyaru-sa.