Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infine, vorrei parlaredella situazione della minoranza uigura: si parla poco di loro e si tratta di una minoranza dimenticata.
finally, i would like to speak about the situation of the uyghur minority. little is said about them and they are a forgotten minority.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tema delle attività di quest'anno,che inizieranno il 1 novembre,è genere e media e verrà utilizzato per sottolineare il bisogno di genitori, educatori e giovani di parlaredelle modalità in cui il genere viene ritratto nei media e di come ciò possa influenzare la percezione di sé e degli altri. e' stata inoltre sviluppata e resa disponibile ai genitori una risorsa online al fine diaiutarli a stare al passo con i propri figli online e a lavorare con le famiglie per sviluppare regole di base che ognuno possa applicare quotidianamente.
the theme of this year’s activities, which begin on 1 november, is ‘gender and media’ and will be used to highlight the need for parents, educators and young people to talk about the ways that gender is portrayed in media and how this can influence young people’s perceptions of themselves and others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: