Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perché mi parli: tu vedi mia voglia,
i do beseech you: speak with me. you see
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma la chiesa siamo tutti! “di chi parli tu?” “no, dei preti…”.
but the church is all of us! “who are you speaking about?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'orientamento al processo di cui parli tu c'è, ma è per lo più implicito, secondario.
(1) but how the encounter with the other's face is to be understood, what status it has?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho avuto più dubbi. mi sono detta: da qui riparto. e tutte quelle esperienze fortissime che ho vissuto, quelle di cui parli tu, le tengo strette dentro di me, so che potrei rimettermi a scrivere quando voglio, sono stati momenti della mia vita importanti e preziosi, forse devo anche a ‘loro’ ciò che sono diventata oggi."
and all those experiences that i experienced very strong, those of which you speak, i keep close to myself, i know i could get back to writing when i have been moments in my life important and valuable, perhaps i even 'they' become what they are today. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta