Hai cercato la traduzione di parlo al citofono da Italiano a Inglese

se guardo a te, parlo al tuo cuore con il mio cuore.
if i look at you, i talk to your heart with my heart.

parlo al passato perché ora in bici non ho tempo di andarci.
to where i will go, through time and travel.

soltanto un piccolo cartellino accanto al citofono indica che siete al posto giusto.
just a small label next to the bell indicates that you are in the right place.

non vedo l'ora di riuscire a conversare con voi in un tedesco molto migliore di quello che parlo al momento.
i look forward to getting to the point where i can have a real conversation with you in much better german than i can do today.

20 mentre essi stavano seduti a tavola, il signore parlo al profeta che aveva fatto tornare indietro l'altro
20 and it came to pass as they sat at the table, that the word of jehovah came to the prophet that brought him back;

so che abbiamo accettato, e quando parlo al plurale intendo dire i 15, dunque compresa la grecia, la candidatura della turchia.
i know that we accepted- and when i say we i mean the 15 member states, including greece therefore- turkey ' s application.

30 aronne parlo al popolo, riferendo tutte le parole che il signore aveva dette a mose, e compi i segni davanti agli occhi del popolo.
30 and aaron spoke all the words that jehovah had spoken to moses, and did the signs before the eyes of the people.

e, caro amico wijsenbeek, se voi avete le vostre idee in proposito, personalmente ho le mie, e ve le espongo perché vi parlo al di fuori della comunicazione della commissione.
and, mr wijsenbeek, you may have your ideas on this, and i have mine, and i am telling you mine because i am talking outside the framework of the commission communication.

fu allora che mi resi conto che non dovevo più sprecare energie sugli israeliani sionisti [hebraic]. anziché parlare agli israeliani, io parlo al mondo a proposito degli israeliani.
by the way, this is when i realised that i should no longer waste my energy on hebraic israelis. rather than talking to israelis, i talk to the world about israelis.

bonardi suona il campanello e si annuncia al citofono: il cancello elettrico si apre lentamente e le ruote della modesta utilitaria di bonardi (con il suo mestiere non si arrichiesce di certo!) fanno scricchiolare la ghiaia del vialetto.
bonardi rings the bell and announces himself to the intercom: the electric gate opens slowly and the wheels of bonardi's modest utility vehicle (with his job he certainly does not get rich!) make the gravel of the driveway creak.

le difficoltà che incontriamo in cultura 2000- e quando parlo al plurale intendo dire sia il parlamento che la commissione- sono sintomo del fatto che ormai è ora di procedere, andare avanti e non fare l' ennesimo programma.
the difficulties we have come up against in culture 2000- and when i say we, i am referring to both parliament and the commission- have arisen because we are now required to progress, to move on rather than set up yet another programme.

ciò che ho compreso dalla traduzione è che l' onorevole deputato ha fatto un' osservazione sul perché, quando parlo al microfono, non guardo la persona che ha presentato l' interrogazione e a cui è rivolta la risposta.
what i understood from the translation was that the honourable member commented on why, when i am talking into the microphone, i do not look at the person who asked the question and to whom the reply is addressed.

il branco di gladis prende di mira anche la famiglia di nicolas, la sera al citofono di nicolas suona ripetutamente: sono schiamazzi, bestemmie, minacce per lui e per la sua famiglia. i genitori di nicolas trovano una mattina l’auto danneggiata e una pigna di vetri rotti davanti casa: sporgono denuncia verso ignoti.
the herd of gladis also targets nicolas's family, in the evening they buzzed again and again at nicolas's house: they shout, swear, threaten him and his family. nicolas's parents found the car damaged one morning and a stack of broken glass in front of the house: they made complaints against unknown.