Hai cercato la traduzione di parole inutili da Italiano a Inglese

le parole divengono inutili.
words become useless.

"non perderti in parole inutili"
"do not loose yourself in useless words"

tace le parole inutili ed è moderno penitente.
he does not utter useless words and is a modern penitent.

si difende egli con parole senza costrutto e con discorsi inutili?
should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

3 si difende egli con parole senza costrutto e con discorsi inutili?
3 reasoning with unprofitable talk, and with speeches which do no good?

sarebbe stato indubbiamente meglio circoscrivere il tema della relazione per evitare parole inutili.
it would probably have been preferable to demarcate the boundaries of the report more clearly; this would have avoided some of the interminable discussions.

nel settore della coltivazione della frutta e della verdura non erano mai state spese tante parole inutili.
ladies and gentlemen, the report mrs herranz garcía has presented to the house merits particular attention, and the commission should therefore draw the right conclusions from it and get down to work without delay.

e' inutile cercare di convincere gli americani con parole dure.
it makes no sense to try to convince the americans by using tough words.

le parole devono essere sempre meno; invece di cercare frasi per arricchire la preghiera, bisogna tentare di eliminare tutte le parole inutili e vane.
gradually, words must be less and less; instead of seeking sentences to enrich the discourse, you should try to eliminate any useless and vain word.

le sue parole, pronunciate a roma, rappresentano un inutile e sbagliato terrorismo sanitario.
your words, pronounced in rome, represent a useless and wrong health terrorism.

i decreti sulla socializzazione voluti dalle massime autorità della rivoluzione di novembre sono parole inutili; soltanto i lavoratori possono trasformare le parole in fatti concreti con il loro operato.
the naked decrees of socialization by the highest revolutionary authorities are by themselves empty phrases. only the working class, through its own activity, can make the word flesh.

e’ inutile pronunciare belle parole come “ solidarietà” , ma poi continuare a non agire.
it is useless to utter beautiful-sounding words like ‘ solidarity’ , but then continue to fail to act.

ricordo ancora la prima lezione di chimica del professor ponzio, in cui avevo notizie chiare, precise, controllabili, senza parole inutili, espresse in un linguaggio che mi piaceva straordinariamente, anche dal punto di vista letterario: un linguaggio definito, essenziale.
i still remember professor ponzio’s first chemistry lesson, from which i got clear, precise, verifiable information, without useless words, expressed in a language that i liked enormously, also from a literary point of view: a definite language, essential.

inutile
worthless