Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mio padre era abruzzese.
my father was from abruzzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cucina tipica abruzzese
traditional cuisine of abruzzo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lingua: italiano (abruzzese)
language: italian
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la cucina tipica abruzzese
for the typical cuisine of abruzzo region
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ospitalità abruzzese , 17/06/2010
hospitality abruzzo , 17/06/2010
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla ricerca dell'abruzzese perfetto.
looking the perfect abruzzese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono di origine abruzzese (lanciano).
i am from abruzzo (lanciano).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pasti erano tipica abruzzese e buono.
meals were of typical of abruzzo and good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultra crash treatment (metallurgica abruzzese spa)
vocless waste water (uudenkaupungin rautavalimo oy (meehanite technology oy))
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promuove le attività di orientamento relative al sistema universitario abruzzese
promotes orientation activities concerning the abruzzo region university system
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soffione abruzzese all’arancia oppure gelato al limone con macedonia
sea bass with vegetables
Ultimo aggiornamento 2022-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consiglio vivamente questo posto a chiunque voglia soggiornare nella zona abruzzese.
lea and onello are lovely and welcoming hosts and treat everyone so well. i would strongly recommend this location to anybody who wants to stay in the abruzzo area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pastore abruzzese è una razza che presenta differenti soggetti diversi tra di loro.
the abruzzese shepherd dog is a breed that has developed different subtypes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- se vi piacciono gli arrosticini questa è la ricetta secondo la tradizione abruzzese.
- you could be interested in arrosticini recipe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esso assorbe lo 0,6% circa del contributo comunitario assegnato al programma abruzzese.
it will take up some 0.6% of the community assistance allocated to the abruzzi programme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cucina della nostra country house propone i migliori piatti tipici della cucina abruzzese.
the cuisine of our country house presents the best typical dishes of the cuisine of abruzzo region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la lavorazione del rame e del ferro battuto resta uno degli elementi portanti dell’artigianato abruzzese.
copper and wrought iron working keeps one of the most important element of abruzzo’s craftsmanship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cane da pastore maremmano-abruzzese (cpma) è un cane di osservare raro per armenti.
the cane da pastore maremmano-abruzzese (cpma) is a rather rare watching dog for herds. it used to stay with the cattle when the shepherd would return home to sleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'olio abruzzese ha molte somiglianze con quello toscano e con quello laziale, molto fluido e aromatico.
the oil from abruzzi has many similarities with that from tuscany and from lazio, being very fluid and aromatic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' membro direttivo di bambun, associazione per la ricerca etno-antropologica e visuale nel territorio abruzzese.
he is a member of the board of bambun, an association for the ethno-anthropologic and visual research in the abruzzi region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: