Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciò ci è parso inaccettabile.
that we have found unacceptable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ciò è parso particolarmente chiaro in kosovo.
it carries no weight in any of these crises.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci è parso bene accettare da essi lo scudo.
and it hath seemed good to us to received the shield of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luca 1:3 è parso bene anche a me, dopo
luke 1:3 it seemed good to me also,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per due ore, il tempo non mi è parso lungo.
during two hours, the time did not seem long to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo documento estremamente esaustivo mi era parso di grande utilità.
i thought that this very comprehensive document would be of great use.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il regolamento sui cieli aperti ci era parso una questione assai difficile.
we found the regulation of open skies a very difficult issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi è quindi parso importante convalidare il buon lavoro eseguito dalla relatrice.
i therefore felt it important to endorse the good work done by the rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi è parso di ritornare ai giorni del famigerato avvelenatore nazista julius streicher.
i really imagined myself to be back in the days of the notorious nazi poisoner, julius streicher.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l' ultima volta mi è parso che le sue indicazioni fossero alquanto confuse.
the last time you did this it was rather confusing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il controllo della qualità dei dati da parte dell'ufficio sirene è parso utile.
the sirene control of data quality seemed beneficial.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena siamo arrivati l'ambiente c'è parso subito caldo ed accogliente.
as soon as we got to the room there soon became warm and welcoming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei fare un'osservazione sull'intervento dell'onorevole lulling perchè mi è parso molto pertinente.
i would like to make a comment concerning what mrs lulling said because i thought it was quite relevant.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: