Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la parte intera del valore di tipo double
the integer cast value of the double value
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l’integrazione deve essere parte dell’intera soluzione.
integration must be part of the whole solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la funzione int() restituisce la parte intera del valore.
the int() function returns the integer part of the value.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come visualizzare solo la parte intera di un numero con calcrapida
to display only the integer portion of a number with quickcalc
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i colori coprono solo un piccola parte dell'intera fiches.
the colors cover only a small part of the entire one chips.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tal fine occorre tuttavia un approccio unitario da parte dell'intera unione.
this, however, requires a unified approach from the entire union.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, i beneficiari costituiscono solo una piccola parte dell’intera popolazione destinataria.
however, beneficiaries only make up a small share of the whole target population.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10 posizioni di memoria utente permettono l'utilizzo da parte dell'intera famiglia.
with 10 user memory spaces, the device can be used by the whole family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
funzione int = la parte intera del risultato (ovvero il valore arrotondato per difetto).
int function = the integer part of the result (i.e.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nella casella input viene visualizzata la parte intera del numero, senza la parte decimale. commenti?
the integer portion of the number is displayed in the input box without the decimal portion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le strutture lamellari e a superelica dell’amilopectina sono, comunque, solo una piccola parte dell’intera rappresentazione.
the lamellar and superhelix structures of amylopectin are only a small part of the whole picture, however.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche questo fa parte dell'intero pacchetto di misure.
this is also part of the whole package of measures.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il problema urgente e drammatico dell’immigrazione clandestina richiede una risposta immediata e risoluta da parte dell’intera unione europea.
the pressing and dramatic issue of illegal immigration calls for an urgent and strong answer from the whole european union.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tirare lo stantuffo dell’applicatore (d) fino a che l’applicatore contiene la prima parte dell’intera dose.
pull out the applicator plunger (d) until the applicator contains the first part of your full dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: