Hai cercato la traduzione di partecipare ad un bando di gara da Italiano a Inglese

bando di gara
call for tenders

omessa pubblicazione di un bando di gara
failure to publish a notice of invitation to tender

procedura negoziata con pubblicazione di un bando di gara
negotiated procedure with publication of a contract notice

100,00 (prezzo minimo per un bando di gara)
100.00 (minimum price for one tender )

sarebbe quindi stato necessario pubblicare un bando di gara.
a call for tender should therefore have been published.

«procedura ristretta senza pubblicazione di un bando di gara»:
‘restricted invitation to tender without publication of a notice’