Hai cercato la traduzione di partecipare all'udienza da Italiano a Inglese

le commissioni competenti per parere possono, qualora lo desiderino, partecipare all'udienza.
committees asked for opinions may attend the hearing if they so wish.

le istituzioni interessate all'attuazione della carta sono state invitate a partecipare all'udienza.
institutions with an interest in the implementation of the charter have been invited to this hearing.

tutti i partecipanti si sono ritrovati al mattino in vaticano nell'aula paolo vi per partecipare all'udienza generale del santo padre.
in the morning, all the participants met in the vatican in the room paul xi, to attend the holy father's general audience.

21 perché io ero seduto in carcere al momento dell'udienza, il 24 gennaio 2012 sono stato in grado di partecipare all'udienza.
21. because i was sitting in jail at the time of the hearing on january 24, 2012, i was unable to attend the hearing.

i vantaggi derivanti dal ricorso ad un giudice unico consisterebbero nel fatto che, riducendo il numero di giudici - attualmente tre - chiamati a conoscere di una causa, si dispenserebbero dal partecipare all'udienza e alla deliberazione altri due giudici.
the advantages to be gained from the recourse to a single judge would be that by reducing the number of judges called upon to sit on a case - at present three - two other judges would be released from attending the hearing and taking part in the deliberations.

questo nuovo concistoro era previsto per il febbraio 2004, ma, sembra, la decisione di anticiparlo è stata presa subito dopo il viaggio del pontefice in slovacchia e dopo gli ulteriori problemi di salute che hanno impedito al papa di partecipare all’udienza generale di mercoledì 24 settembre.
this new consistory had been planned for february 2004 but, it seems, the decision to anticipate it was taken immediately after the pontiff’s journey to slovakia and after the recent health problems which prevented the pope from participating in the general audience of wednesday 24 september.