Hai cercato la traduzione di parteciperete ? da Italiano a Inglese

parteciperete al nostro evento?
will you participate in our event?

con la guida turistica parteciperete al cocktail di benvenuto e alla cena.
then you will meet the tour management for a welcome cocktail and evening meal.

parteciperete ai riti che saranno un aspetto sacro della vostra vita quotidiana.
you participate in the rituals that are a sacred aspect of your daily life.

prendiamo nota del fatto che siete presenti, ma che non parteciperete alla votazione.
we note the fact that you are present, but not taking part in the vote.

e questa è solo una delle iniziative tra le tante nel 2012. confido che parteciperete a push4peace.org
and this is only one initiative among many in 2012. i hope you will participate at push4peace.org

se parteciperete a un safari in fuoristrada sui monti gawler, vedrete specie autoctone uniche e rare nel loro habitat naturale.
go on a four wheel drive safari in the gawler ranges and see unique and rare native species at play in their natural habitat.

a spoleto parteciperete a un interessante corso di cucina, durante il quale scoprirete alcuni segreti dell autentica e genuina cucina umbra.
in spoleto you will have a cooking lesson during which you will discover some secrets of authentic umbrian cookery.

il divertimento è garantito anche nelle piscine delle terme naturali e bagni termali. la vostra giornata sarà più divertente se parteciperete ai workshop creativi.
you can also have a lot of fun in the pools of one of the natural or thermal spas. your days can be made more interesting through participation in creative workshops.

oltre alla visita dello splendido edificio del parlamento e della nascosta chiesa nella roccia, parteciperete a due spettacoli operistici e vi godrete una cena sul danubio.
in addition to the magnificent parliament building and the hidden rock church, you will also attend two opera performances and enjoy an evening meal on the danube.

anche voi vi parteciperete e la vostra piccola terra sarà al centro di molta attenzione, perché voi siete ben noti per i meravigliosi risultati raggiunti nel periodo in cui foste suoi abitanti.
you too shall enjoy it and your little earth will be the focus of much attention, as you are well known for your wonderful achievements throughout the time you have been on it.

dal momento che la scuola sta facendo diversi libri di testo e materiali di studio in lingua russa, il vostro nome comparira` sulla copertina dei progetti a cui parteciperete.
since the school is making different course books and study materials in russian language, your name will be on the cover of the projects you participate in.

il tour, prevede la scoperta di angoli curiosi ed interessanti della città con un attività creativa e di documentazione, a cui parteciperete direttamente facendo fotografie o riprese video con la guida esperta di un fotografo professionista.
the walk will take you on a discovery tour of the hidden corners of this enchanting place through the lens of your camera, with the help of an expert professional photographer who has an in-depth local knowledge, a passion for the city and for the art of photography.

ad ogni esposizione alla quale parteciperete - internazionale o locale, grande o piccola - il vostro stand sarà il punto focale d'interesse, attirerà l'attenzione del pubblico e mostrerà i vostri prodotti e servizi nel miglior modo possibile.
every exhibition that you attend - international or local, large or small - your stand will be a focal point of interest, attract attention and show your products and services in the best possible way.