Hai cercato la traduzione di partendo da questa osservazione da Italiano a Inglese

accolgo questa osservazione.
i accept that point.

mostra il filesystem partendo da questa cartella
view filesystem starting from this folder

il cese condivide questa osservazione.
the eesc supports this view.

partendo da questa visione critica abbiamo presentato undici emendamenti.
from this critical stance, we tabled 11 amendments.

solo partendo da questa base l' europa unita ha un futuro.
it is on this basis alone that a united europe has a future.

ma partendo da questa impostazione, a basilea possiamo ottenere relativamente poco.
a statement like that leaves us relatively little room for movement in basle.

dobbiamo agire partendo da questo.
it is on this basis that we need to act.

partendo da tale base, ecco alcune osservazioni.
against this backdrop, i should like to make a few observations.

delle scienze,partendo da questo concetto.
delle scienze,partendo da questo concetto.

partendo da questo presupposto si può giudicare dei giudici.
presupposing this, it’s possible to judge the judges.

partendo da questi presupposti, ho due domande da porre.
on this basis, i have two questions.

partendo da questi presupposti, fse adotta il seguente statuto:
with this in mind, fse adopts the following association constitution:

partendo da questo contesto, gli obiettivi strategici del progetto sono:
on this background, the strategic objectives of the project are:

partendo da questi presupposti, credo che il risultato finale sarà migliore.
that being so, i believe the final result will be better.

partendo da queste premesse, io ho trasmesso al consiglio europeo due messaggi.
on this basis, i conveyed to the european council two messages.

quali sono i principali messaggi che possiamo trarre da queste osservazioni?
what are the most significant statements that can be made on the basis of this?

vorrei fare queste osservazioni complementari.
however, i should like to add the following: