Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guida per la montagna
guide for the mountains
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suvvia, partiamo per la prossima avventura in montagna!
"let's go" in the next adventure on the mountains, and experience the hospitality of the people
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aggiungi su per la montagna.
add up the mountain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passione per la montagna per 2
pampering time for 2
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciando il mare per la montagna da
leaving the sea for the mountain from
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adeguamento della jeep per la montagna.
adaptation of the jeep to the mountain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coltiva da sempre la passione per la montagna.
he has always had a passion for the mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi m'avria tratto su per la montagna?
who could have helped me as i climbed the mountain?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'iverno, la stagione ideale per la montagna
winter, the season for good deals in the mountains
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prete della bassa non è fatto per la montagna.
the priest from the plain is not fit for the mountain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
james bond non ha mai rinnegato il suo amore per la montagna.
james bond always remained faithful to the mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due giorni di preavviso per la cancellazione.
two day notice for cancellation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultimi due punti: azioni urbane e politica per la montagna.
just two more points: urban actions and policy for mountain areas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
passeggiate a cavallo con la guida lungo la spiaggia o su per la montagna
horse riding with a guide along the beach or in the mountains
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corri giù per la montagna ad alta velocità e finisci con il miglior tempo.
race down the mountain at blistering speed and finish with the best time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eredita la passione per la montagna dallo zio quintino sella, fondatore del cai.
he inherited his passion for the mountains from his uncle quintino sella, who was a founder of the cai (italian alpine mountaineering club).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunicare la montagna - analisi del marketing per la montagna e proposte di sviluppo sostenibile
towns and sustainable development
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la montagna mi toglie sempre il respiro per la sua bellezza.
the mountain always takes my breath away for its beauty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra due giorni saranno note le decisioni del consiglio in merito ad agenda 2000 nonché le prospettive finanziarie.
in two days' time, we shall have the debate and the decisions of the european council on agenda 2000 and the financial perspective.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
poiché quest'argomento sarà oggetto di discussione fra due giorni, vorrei sottolineare due punti.
as we are to debate the subject in two days' time, i should like to highlight two points.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: