Hai cercato la traduzione di particelle estranee da Italiano a Inglese

non utilizzare se sono presenti particelle estranee.
do not use if foreign particles are present.

non usare la preparazione se si riscontrano particelle estranee.
do not use the preparation if foreign particulate matter is present.

non usare i flaconcini che presentino particelle estranee e decolorazione.
do not use vials exhibiting foreign particles or discoloration.

non usi replagal se nota la presenza di particelle estranee o decolorazione
do not use replagal if you notice that there is discolouration or other foreign particles present.

non usi elaprase se nota la presenza di particelle estranee o decolorazione.
do not use elaprase if you notice that there is discolouration or presence of foreign particles.

non usare la soluzione se presenta particelle estranee o se è scolorita.
do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.

non utilizzare in presenza di particelle estranee o se il concentrato è decolorato.
do not use if particulate matter is present or the concentrate is discoloured.

se si osservano particelle opache, scolorimento o particelle estranee, non utilizzarle.
do not use if visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed.

il vaccino non deve essere utilizzato se sono presenti in sospensione particelle estranee.
the vaccine should not be used if foreign particles are present in the suspension.

non usare flaconcini che presentano particelle estranee, opacità o alterazioni del colore.
do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.

non usi trisenox se nota la presenza di particelle estranee, oppure se appare scolorito.
do not use trisenox if you notice foreign particulate matter or if discolouration is present.

non usi tractocile se nota la presenza di particelle estranee e la non limpidezza della soluzione.
do not use tractocile if you notice particulate matter and discoloration prior to administration.

non usi questo medicinale se la soluzione presenta cambiamento di colore o presenta particelle estranee.
do not use if the solution is discoloured or if foreign particles are present.

la soluzione non deve essere utilizzata se ha un colore alterato o in presenza di particelle estranee.
the solution must not be used if it is discoloured or foreign particulate matter is present.

il liquido non presenti un colore alterato o opaco e che non contenga particelle estranee non sia congelato.
the solution is not discoloured or cloudy and does not contain any foreign particles the solution is not frozen.

in caso di eventuali particelle estranee e/o variazione dell'aspetto fisico, eliminare il flaconcino.
in the event of any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect being observed, discard the vial.

prima della somministrazione ispezionare visivamente per evidenziare l' eventuale presenza di particelle estranee e di decolorazione.
visually inspect for particulate matter and discolouration prior to administration.

in caso di eventuali particelle estranee e/o variazione dell'aspetto fisico, eliminare la siringa preriempita.
in the event of any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect being observed, discard the pre-filled syringe.

non usi orencia se nota particelle opache, cambiamento di colore o altre particelle estranee presenti nella soluzione per infusione.
do not use orencia if you notice opaque particles, discolouration or other foreign particles present in the infusion solution.

non usi orencia se nota particelle opache, alterazioni della colorazione o altre particelle estranee presenti nella soluzione per infusione.
do not use orencia if you notice opaque particles, discolouration or other foreign particles present in the infusion solution.