Hai cercato la traduzione di partite aperte da compensare in ... da Italiano a Inglese

registra in contabilità generale
post to general ledger

importo ricalcolato registrato in contabilità
recalculated amount posted to ledger

il giustificativo è stato registrato in contabilità?
has the voucher been posted to ledger?

registra nel conto di addebito in contabilità generale.
post to charge account in ledger.

esperti in contabilità, management, ragioneria e marketing.
accountants, finance and administration managers, marketing managers.

registrazione in contabilità generale della fattura dal registro fatture
posting in ledger of the invoice from the invoice register

nel 2001 ha conseguito l’attestato professionale federale in contabilità.
in 2001 he also acquired the federal profession certificate in accounting.

bisogna compensare in primo luogo i produttori che hanno maggiori difficoltà.
support should mainly be concentrated on those farmers whose situation is worst.

l’aiuto mira a compensare in parte i sovraccosti di trasporto?
is this aid intended to offset in part additional transport costs?

aperto da
open by

rigo aperto da lustratura
runner cut

capannone aperto da un lato
open front shed

linea aperta da un trattore
cat line

aperto da giugno a settembre.
open from june to september

ho registrato la prima fattura in contabilita'
i have registered the first invoice in accounting

(aperta da aprile ad ottobre)
(open from april to october)