Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sabato mattina è parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. il pomeriggio si manifesta un cielo in parte nuvoloso.
on saturday it will be mostly sunny with a few clouds for a while. the late evening will bring clear weather.
sabato è per lo più parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. il pomeriggio si presenta con un tempo sereno variabile.
on saturday it will be fair with patchy clouds until afternoon. in the afternoon we can expect partly cloudy, partly sunny weather.
venerdì mattina è parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. il pomeriggio si manifesta un cielo nuvoloso con debole pioggia.
on friday late morning it will be fair with patchy clouds. at noon dominates clouds with light rain. in the afternoon it will become mostly sunny with a few clouds.
venerdì è parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. la sera porterà un cielo molto nuvoloso, ma in prevalenza tempo asciutto.
on friday it will be fair with patchy clouds during the day. in the evening mainly cloudy, but mostly dry weather will prevail.
venerdì è parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. la sera porterà un cielo da variabile a molto nuvoloso, ma tempo asciutto.
on friday it will be fair with patchy clouds during the day. in the evening variable cloudy, but mostly dry weather will prevail.
ciò significa che anche con un cielo coperto o parzialmente nuvoloso i nostri specchi sono pronti a raccogliere anche il più piccolo raggio di sole”.
this means that also with a cloudy or partially cloudy sky, our mirrors are ready to catch even the weakest sunray”.
sabato è per lo più parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. il pomeriggio si presenta con un cielo molto nuvoloso, ma in prevalenza tempo asciutto.
on saturday it will be fair with patchy clouds for a while. the afternoon will bring mainly cloudy, but mostly dry weather.
già dalla mattinata sarà parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. le temperature minime si aggirano intorno a 4 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 8 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 2 gradi. spira un vento debole da sud.
morning temperatures will be around 4 °c. during the day they will reach a maximum of 8 °c. low temperatures at night will be around 2°c. we have weak southerly winds.
già dalla mattinata sarà parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. le temperature minime si aggirano intorno a 5 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 7 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 3 gradi. il vento di debole intensità soffia da nordovest.
morning temperatures will be around 5 °c. during the day they will reach a maximum of 7 °c. low temperatures at night will be around 3°c. northwesterly winds are weak.
già in mattinata sarà parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. la notte porterà un cielo poco nuvoloso. le temperature minime si aggirano intorno a 4 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 8 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 1 gradi. spira un vento debole da sudest.
the night will bring nearly cloudless weather. morning temperatures will be around 4 °c. during the day they will reach a maximum of 8 °c. low temperatures at night will be around 1°c. southeasterly winds are weak.
venerdì è parzialmente nuvoloso, in parte anche soleggiato. le temperature minime si aggirano intorno a -2 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 3 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a -2 gradi. spira un vento debole da ovest.
on friday it will be fair with patchy clouds. morning temperatures will be around -2 °c. during the day they will rise to a maximum of 3 °c. low temperatures at night will be around -2°c. westerly winds are weak.
