Hai cercato la traduzione di passacavi da Italiano a Inglese

passacavi
cabletray

- include passacavi.
- folding legs.

bitte e passacavi (6)
bitts and fairleads (6)

04/29/2014 passacavi e staffe
04/29/2014 cable entry systems

elementi di sostegno e canalina passacavi
support elements

si possono montare fino a 5 passacavi.
up to 5 cable entry systems can be installed.

i passacavi non sono forniti di prese elettriche.
the cable is not supplied with electrical sockets.

in caso di posizionamento laterale il foro passacavi sarà:
in case of side positioning, the cable grommets will be placed as following:

i passacavi vanno scelti in base alle dimensioni delle gallocce.
the fairleads should be chosen to match the sizes of the cleats.

domanda: sig. braun, sul mercato esistono diversi passacavi.
question: herr braun, there are many cable entries available on the market.

la base a ribalta è dotata di foro passacavi per il posizionamento della televisione.
the base flap is equipped with cable hole for the positioning of television.

domanda: a questo punto, quindi, il passacavi standard diventa superfluo?
question: does that make the standard cable entry plate unnecessary?

- passacavi con copriforo per il passaggio dei cavi posizionato centralmente in caso di utilizzo come porta tv
- cables hole with cover for the passage of wires; it is centrally placed in case you want to use the panel as a tv stand.

una nuova generazione di passacavi: un prodotto di fama mondiale che si è affermato in soli cinque anni.
a world product after five years

la collezione prevedere più accessori, tra i quali ripiani in legno e vetro, porta cd e passacavi.
collection has more accessories, such as wood and glass shelves, cd racks and hitches.

questo è come appare il foro (con annessa passacavi) se guardate abbastanza bene nello spazio liberato aprendo il pannello
this is how the hole appears from the inside of the cockpit if you look carefully enough

per minimizzare l'angolo di piegatura dei cavi, è stato necessario disporre i passacavi quanto più vicini possibile alla traversa.
to minimise the bending angle of the cables, the cable fittings had to be brought as close as possible to the crossbar.

passacavo
fairlead