Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pasta ai carciofi
pasta with artichokes
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
carciofi, freschi o refrigerati
fresh or chilled globe artichokes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lasagne ai carciofi
artichoke lasagna
Ultimo aggiornamento 2023-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condibruschette ai carciofi[...]
condibruschetta of artichokes[...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta ai frutti di mare
pasta with seafood
Ultimo aggiornamento 2013-11-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
carciofi, freschi o refrigerati, dal 1o luglio al 31 ottobre
globe artichokes, fresh or chilled, from 1 july to 31 october
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
carciofi, freschi o refrigerati, dal 1° luglio al 31 ottobre
globe artichokes, fresh or chilled, from 1 july to 31 october
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo risotto ai carciofi è molto semplice.
this risotto with artichokes is very simple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo setacciare la ricotta, aggiungendola ai carciofi.
in the meantime, drain the ricotta cheese. add it to the artichoke mixture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- questa pasta ai due salmoni e carciofi, pur molto semplice da fare, è ricca di ingredienti.
- this salmon and artichoke pasta is rich in ingredients even if it is very simple to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se usate carciofi freschi è una tipica ricetta per l'inverno e la primavera.
if using fresh artichokes it is a typical recipe for winter and spring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per saperne di più leggete la nostra scheda dedicata ai carciofi
read more on our artichoke card.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex07099080 | carciofi, freschi o refrigerati, dal 1o luglio al 31 ottobre | s |
ex07099080 | globe artichokes, fresh or chilled, from 1 july to 31 october | s |
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
da scoprire, la specialità di pasta ai gamberi e frutti di mare.
you really should try their pasta, king prawn and seafood specialities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togliere ai carciofi le foglie più dure, spuntarli e tornire il fondo.
take away the hard leaves from the artichokes, cut off the points and the stalk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- nella stagione giusta può essere realizzata anche con i carciofi freschi (circa 1 kg).
note - in winter and spring you can use fresh artichokes (about 1 kg -2,2 lb).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- passo ora a qualche considerazione se decidete di preparare questo risotto ai carciofi per la vostra famiglia.
- i'm going now to make a few comments on my artichoke risotto if you decide to prepare it for your family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in una grande insalatiera unire la pasta ai fagioli, ai ceci, ai fagiolini, alla cipolla e al peperone.
in a large bowl, combine pasta, kidney beans, chickpeas, green beans, onion, and bell pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se proprio desiderate mangiare la pasta ai quattro formaggi tenete sotto controllo la quantità di pasta e quantità e qualità dei formaggi.
the recipes can be very different and the amount of pasta and cheese too!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la torta salata con carciofi e gamberetti è ottima con i carciofi freschi e quindi ideale in inverno e all'inizio della primavera, nel pieno della stagione dei carciofi.
this quiche with artichokes and shrimps is excellent with fresh artichokes and therefore ideal in winter and early spring, during the peak of artichokes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: